1 Mojzes 23:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Efron pa je Abrahamu odgovoril:

Chráskov prevod

¹⁴ Odgovori pa Efron Abrahamu in reče:

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Efrón je odgovoril Abrahamu in mu rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu Ephron je supet Abrahamu odgovoril, inu je djal k'njemu:

1 Mojzes 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 23:13

in govoril Efronu vpričo ljudstva dežele takole: »O, da bi me vendarle hotel poslušati! Dam ti denar za polje. Vzemi ga od mene, da tam pokopljem mrliča!«

1 Mojzes 23:15

»Gospod, poslušaj me! Zemljišče za štiristo seklov srebra, kaj je to med nama? Le pokoplji mrliča!«