1 Mojzes 22:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Potem se je Abraham vrnil k hlapcema. Vzdignili so se in šli skupaj v Bersabo, in Abraham je prebival v Bersabi.

Chráskov prevod

¹⁹ In Abraham se vrne k hlapcema, in vstanejo ter gredo skupaj v Bersebo. In bival je Abraham v Bersebi.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Abraham se je vrnil k hlapcema, vzdignili so se in skupaj odšli proti Beeršébi. In Abraham je prebival v Beeršébi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu Abraham ſe je vèrnil k'ſvojm Mlajſhem, inu ony ſo vſtali, inu ſo vkup ſhli v'Beerſabo, inu Abraham je prebival v'Beerſebi.

1 Mojzes 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:31

Zato se je ta kraj imenoval Bersaba, ker sta tam drug drugemu prisegla.

1 Mojzes 21:34

In bival je Abraham kot tujec v filistejski deželi dolgo časa.

1 Mojzes 22:5

Abraham je rekel hlapcema: »Ostanita tukaj z oslom! Jaz in deček pa pojdeva tja, da pomoliva; potem se vrneva k vama.«

1 Mojzes 26:23

Od tam je šel v Bersabo.

Jozue 15:28

Asarsual, Bersaba, Bazjotja,

Sodniki 20:1

Tedaj so se odpravili vsi Izraelovi sinovi in zbrala se je občina kakor en mož od Dana do Bersabe, tudi dežela Galaad, pred Gospodom v Masfi.

1 Samuel 8:2

Njegovemu prvorojenemu sinu je bilo ime Joel, drugorojenemu pa Abija; sodila sta v Bersabi.