1 Mojzes 22:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ In Abraham je stegnil roko in vzel nož, da bi sina zaklal.

Chráskov prevod

¹⁰ In iztegne Abraham roko svojo in prime za nož, da bi zaklal sina svojega.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Potem je Abraham iztegnil svojo roko in vzel nož, da bi zaklal svojega sina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu je ſvojo roko iſtegnil, inu je pryel sa Nosh, de bi ſvojga Synu saklal.

1 Mojzes 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 22:11

Tedaj mu je angel Gospodov zaklical iz nebes in rekel: »Abraham, Abraham!« Odgovoril je: »Tukaj sem.«

1 Mojzes 22:18

In blagoslovljeni bodo v tvojem zarodu vsi narodi na zemlji zato, ker si poslušal moj glas.«

1 Mojzes 22:9

Ko sta prišla na kraj, ki mu ga je bil Bog pokazal, je Abraham tam postavil oltar, naložil drva, zvezal sina Izaka in ga položil na oltar na drva.