1 Mojzes 21:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ In bival je Abraham kot tujec v filistejski deželi dolgo časa.

Chráskov prevod

³⁴ In bival je kot tujec v deželi Filistejcev mnogo dni.

Slovenski standardni prevod

³⁴ In Abraham je prebival veliko dni kot tujec v filistejski deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ inu je bil ptuy v'Philiſterſki Desheli dolg zhas.

1 Mojzes 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 2:11

Preljubi! Opominjam vas kot tujce in popotnike, da se zdržujte mesenega poželenja, ki se vojskuje zoper dušo.

Hebrejcem 11:13

V veri so vsi ti pomrli, ne da bi bili obljube dosegli; toda od daleč so jih gledali ter pozdravljali in priznavali so, da so tujci ter priseljenci na zemlji.

Hebrejcem 11:9

Po veri se je naselil v obljubljeni deželi kakor v tujini ter se z Izakom in Jakobom, ki sta bila z njim deležna iste obljube, nastanil v šotorih.

Psalmi 39:12

S kaznijo pokoriš človeka za krivdo, uničuješ kakor molj, kar mu je dragoceno: vsak človek je le kakor dih.

1 Kroniška 29:15

Kajti mi smo le tujci in gostači pred tabo kakor vsi naši očetje; kakor senca so naši dnevi na zemlji in brez upa.

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 22:19

Potem se je Abraham vrnil k hlapcema. Vzdignili so se in šli skupaj v Bersabo, in Abraham je prebival v Bersabi.