1 Mojzes 21:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Abimelek je vprašal Abrahama: »Kaj pomeni teh sedem jagnjic, ki si jih odločil?«

Chráskov prevod

²⁹ Zato reče Abimelek Abrahamu: Čemu tistih sedem mladih ovac, ki si jih postavil posebej?

Slovenski standardni prevod

²⁹ Abiméleh je rekel Abrahamu: »Kaj pomeni teh sedem jagnjic, ki si jih oddelil?«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Satu je Abimeleh k'Abrahamu djal: Kaj leta ſedem Iagneta pomenio, katera ſi po ſebi poſtavil?

1 Mojzes 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 15:14

Samuel je odvrnil: »Kaj pa je to bleketanje drobnice v mojih ušesih in mukanje govedi, ki ga slišim?«

2 Mojzes 12:26

In kadar vas vprašajo vaši sinovi: ‚Kaj vam je ta obred?‘

1 Mojzes 33:8

Vprašal je: »Kaj hočeš z vso to vojsko, ki sem jo srečal?« Odgovoril je: »Hotel sem najti milost v očeh svojega gospoda.«

1 Mojzes 21:28

Odločil pa je Abraham od drobnice sedem jagnjic.

1 Mojzes 21:30

Odgovoril je: »Teh sedem jagnjic prejmeš iz moje roke, da mi bo to za pričo, da sem jaz izkopal ta studenec.«