1 Mojzes 21:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Tedaj je vzel Abraham drobnice in govedi in jih dal Abimeleku in sklenila sta zavezo med seboj.

Chráskov prevod

²⁷ In Abraham vzame čred in goved ter jih da Abimeleku; in obadva skleneta zavezo.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Abraham je vzel od drobnice in goveda, dal to Abimélehu in sklenila sta zavezo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Tedaj je Abraham vsel Ouce inu Goveda, inu je nje dal Abimelehu, inu ſta mej ſabo eno Saveso ſturila.

1 Mojzes 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatom 3:15

Bratje, po človeško govorim: že človekove pravnomočne oporoke nihče ne zametuje ali ji kaj dostavlja.

Rimljanom 1:31

brez pameti, brez zvestobe, brez ljubezni, brez usmiljenja;

Ezekiel 17:13

Potem je vzel kraljevega potomca, sklenil z njim zavezo ter ga obvezal s prisego. Odličnike v deželi pa je vzel s seboj,

Izaija 32:8

Plemeniti misli le na plemenito in se poteguje le za plemenito.

Pregovori 21:14

Skriven dar pomiri jezo, in darilo v naročje hud srd.

Pregovori 18:24

So prijatelji, ki so v pogubo, in je prijatelj, ki je bolj vdan ko brat.

Pregovori 18:16

Darilo človeku pripravlja pot in ga vodi pred mogočne.

Pregovori 17:8

Dragocen kamen je darilo v očeh njega, ki ga ima, kamorkoli se obrne, ima uspeh.

1 Samuel 18:3

Jonatan je sklenil z Davidom zavezo, ker ga je ljubil kakor sam sebe.

1 Mojzes 31:44

Zdaj torej pridi, skleniva zavezo, jaz in ti, da bo priča med menoj in teboj!«

1 Mojzes 14:13

Tedaj je prišel nekdo, ki je ubežal, in to sporočil Hebrejcu Abramu. Ta je namreč bival pri hrastu Amorejca Mambreja, brata Eskolovega in Anerjevega, ki so bili Abramovi zavezniki.

1 Mojzes 21:26

Abimelek je rekel: »Ne vem, kdo je to storil: tudi ti mi nisi nič naznanil in nisem slišal tega do danes.«

1 Mojzes 21:28

Odločil pa je Abraham od drobnice sedem jagnjic.