1 Mojzes 21:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Abraham je odgovoril: »Prisežem.«

Chráskov prevod

²⁴ In Abraham reče: Jaz prisežem.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Abraham je odgovoril: »Prisežem.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu Abraham je rekàl: Ieſt hozhem pèrſezhi.

1 Mojzes 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 6:16

Ljudje namreč prisegajo pri večjem in vsakega prerekanja konec je prisega, ki je v potrditev.

Rimljanom 12:18

Ako je mogoče, živite, kolikor je na vas, z vsemi ljudmi v miru.

1 Mojzes 14:13

Tedaj je prišel nekdo, ki je ubežal, in to sporočil Hebrejcu Abramu. Ta je namreč bival pri hrastu Amorejca Mambreja, brata Eskolovega in Anerjevega, ki so bili Abramovi zavezniki.

1 Mojzes 21:23

Zdaj mi prisezi tukaj pri Bogu, da ne boš nezvesto ravnal ne proti meni ne proti mojim sinovom in potomcem; marveč da boš skazoval isto prijateljstvo meni in moji deželi, v kateri bivaš kot tujec, kakršno sem jaz tebi skazal!«

1 Mojzes 21:25

Abraham pa je pozval na odgovor Abimeleka zaradi studenca, ki so si ga Abimelekovi hlapci s silo prilastili.

1 Mojzes 47:31

Ko je dejal: »Prisezi mi!« mu je prisegel. In Izrael se je poklonil proti zglavju svoje postelje.