1 Mojzes 21:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ In Bog je bil z dečkom; rastel je, prebival v puščavi in postal lokostrelec.

Chráskov prevod

²⁰ In Bog je bil z dečkom, da je odrastel; bival pa je v puščavi in bil strelec z lokom.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Bog je bil z dečkom. Rastel je, prebival v puščavi in postal lokostrelec.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu Bug je bil s'tem Mladenzhizhom, inu on je raſsèl,

1 Mojzes 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:15

In glej, jaz bom s teboj in te bom varoval, kamor koli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne bom te zapustil, dokler ne storim, kar sem ti obljubil.«

1 Mojzes 39:21

Gospod je bil z Jožefom; pridobil mu je srca, tako da je našel milost tudi v očeh načelnika ječe.

1 Mojzes 16:12

Ta bo človek, podoben divjemu oslu; njegova roka bo zoper vse in roka vseh zoper njega; pred očmi vseh svojih bratov se bo naselil.«

Sv. Lukež 1:80

Otrok pa je rasel in se v duhu krepil; in bil je v samoti do dneva, ko je nastopil pred Izraelom.

Sodniki 6:12

se mu je prikazal Gospodov angel in mu rekel: »Gospod je s teboj, močni junak!«

1 Mojzes 25:27

Ko sta dečka odrastla, je postal Ezav dober lovec, mož pustinje, Jakob pa je bil miroljuben mož, ki je bival v šotorih.

1 Mojzes 17:20

Tudi zaradi Izmaela sem te uslišal. Glej, blagoslovim ga, dam mu velik zarod in silno silno ga namnožim; dvanajst knezov bo imel za potomce in napravil ga bom v velik narod.

1 Mojzes 10:9

bil je velik lovec pred Gospodom; zato se pravi: Velik lovec pred Gospodom kakor Nemrod.

1 Mojzes 27:3

Vzemi zdaj, prosim, svojo pripravo, tul in lok, in pojdi v pustinjo ter mi ulovi divjačino!

Sv. Lukež 2:40

Dete pa je raslo in se krepilo, vedno bolj polno modrosti, in božja milost je bila z njim.