1 Mojzes 2:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ In Gospod Bog je dal človeku tole zapoved: »Od vseh dreves v vrtu smeš jesti;

Chráskov prevod

¹⁶ In Gospod Bog zapove človeku, rekoč: Od vsega drevja s tega vrta prosto jej;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Gospod Bog je človeku zapovedal in rekel: »Z vseh dreves v vrtu smeš jesti,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu GOSPVD Bug je sapovédal Zhlovéku, inu je rekàl: Od vſéh Drives v'tém Vèrti jej:

1 Mojzes 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:29

In Bog je rekel: »Glejta, dal sem vama vse bilje s semenom na vsej zemlji in vse drevje, na katerem je sad s semenom: naj vama bo v živež;

1 Mojzes 2:15

Vzel je torej Gospod Bog človeka in ga postavil v edenski vrt, da bi ga obdeloval in varoval.

1 Mojzes 2:9

In Gospod Bog je dal zrasti iz zemlje vsakovrstno drevo, prijetno za pogled in dobro za jed, tudi drevo življenja v sredi vrta ter drevo spoznanja dobrega in hudega.

1 Mojzes 3:3

Le o sadu drevesa, ki je v sredi vrta, je Bog rekel: ‚Od tega ne jejta, tudi ne dotikajta se ga, da ne umrjeta!‘«

1 Timoteju 4:4

Zakaj vsaka božja stvar je dobra in nobena se ne more zametati, če se s hvaležnostjo uživa;

1 Timoteju 6:17

Bogatinom na tem svetu vêli, naj ne bodo visokih misli in naj ne upajo v bogastvo, ki je negotovo, temveč v Boga, ki nam daje vsega obilo za uživanje;

1 Samuel 15:22

Samuel je pa rekel: »So mar Gospodu bolj všeč žgalne in klavne daritve kakor pokorščina Gospodovemu povelju? Glej, pokorščina je boljša kot daritev, poslušnost boljša nego tolšča ovnov.