1 Mojzes 2:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Vzel je torej Gospod Bog človeka in ga postavil v edenski vrt, da bi ga obdeloval in varoval.

Chráskov prevod

¹⁵ Vzame torej Gospod Bog človeka ter ga postavi na vrt Edenski, da bi ga obdeloval in ga varoval.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Gospod Bog je vzel človeka in ga postavil v edenski vrt, da bi ga obdeloval in varoval.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ INu GOSPVD Bug je vsel Zhlovéka, inu ga je poſtavil v'ta Vèrt Eden, de bi ga delal inu varoval.

1 Mojzes 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:14

Tretji reki je ime Tigris; ta teče vzhodno od Asurja. Četrta reka pa je Evfrat.

1 Mojzes 2:16

In Gospod Bog je dal človeku tole zapoved: »Od vseh dreves v vrtu smeš jesti;

1 Mojzes 2:2

Bog je dokončal sedmi dan svoje delo, ki ga je naredil, sedmi dan pa počival po vsem svojem delu, ki ga je naredil.

1 Mojzes 2:8

Potem je Gospod Bog zasadil vrt v Edenu proti vzhodu in postavil tja človeka, katerega je bil naredil.

Jobova knjiga 31:33

Če bi kot človek prikrival svoje pregrehe, svojo krivdo pokopal v svojih prsih,

Psalmi 128:2

Zakaj sad truda svojih rok boš užival, srečen boš in dobro ti bo.

Efežanom 4:28

Kdor je kradel, naj ne krade več, marveč naj se trudi z delom svojih rok za kaj dobrega, da bo mogel deliti potrebnemu.