1 Mojzes 2:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Ime prvemu je Fison; ta obteka vso deželo Hevila, kjer je zlato;

Chráskov prevod

¹¹ Prvi je ime Pison, ta, ki obteka vso pokrajino Havilsko, kjer je zlato;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ena od njih se imenuje Pišón. Ta teče okoli vse dežele Havíla, v kateri je zlato –

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Eni je bilu ime Piſon, katera tezhe okuli vſe Deshele Havila, inu tamkaj ſe najde Slatu,

1 Mojzes 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:29

Ofirja, Hevila in Jobaba. Vsi ti so Jektanovi sinovi.

1 Mojzes 10:7

Kusovi sinovi: Saba, Hevila, Sabata, Regma in Sabataka. Regmova sinova: Saba in Dedan.

1 Mojzes 2:12

in zlato te dežele je dobro; tam je bdelij in kamen oniks.

1 Mojzes 2:13

Drugi reki je ime Gehon; ta obteka vso deželo Kuš.

1 Mojzes 25:18

Prebivali pa so od Hevile do Sura, ki je nasproti Egiptu, v smeri proti Asiriji; nasproti vsem svojim bratom so se naselili.

1 Kroniška 1:23

Ofirja, Hevila in Jobaba. Vsi ti so Jektanovi sinovi.

Jobova knjiga 28:1

Za srebro se vé najdišče in kraj za zlato, kjer se čisti.

1 Samuel 15:7

Savel je pobijal Amalečane od Hevile tja do Sura vzhodno od Egipta.