1 Mojzes 2:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ In reka je tekla iz Edena, da je namakala vrt; od tam pa se je delila v štiri veletoke.

Chráskov prevod

¹⁰ In reka je tekla iz Edena močit ta vrt, in odtod se je delila in izlivala v štiri glavne reke:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ V Edenu je izvirala reka, da je namakala vrt; od tam pa se je delila v štiri glavne reke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ena Voda je ſhla is Edena, k'resmakanju taiſti Vèrt, inu ſe je tamkaj delila v'ſhtiri poglavite Vodé:

1 Mojzes 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 13:10

Tedaj je Lot povzdignil oči in videl, da je vso pokrajino ob Jordanu docela namakala voda, preden je Gospod pokončal Sodomo in Gomoro, bila je kakor Gospodov vrt, kakor egiptovska dežela, tja do Segorja.

Psalmi 46:4

naj hrumé in bučé njegove vode, naj se tresejo gore od njegovega zagona: z nami je Gospod nad vojskami, naše zavetje je Bog Jakobov.

Oznanost 22:1

In pokazal mi je reko žive vode, kakor kristal svetlo, ki je izvirala od prestola božjega in Jagnjetovega: