Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 19:5 - Ekumenska izdaja

5 Klicali so Lota in mu govorili: »Kje sta moža, ki sta nocoj prišla k tebi? Pripelji ju ven k nam, da ju spoznamo!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 In klicali so Lota, govoreč mu: Kje sta tista moža, ki sta prišla k tebi nocoj? Pripelji ju ven k nam, da ju spoznamo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

5 Klicali so Lota in mu rekli: »Kje sta moža, ki sta nocoj prišla k tebi? Pripelji ju ven k nam, da ju spoznamo!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Inu ſo Lota klizali, ino ſo k'njemu djali: Kej ſo ty Moshje, kateri ſo h'tebi priſhli nozoj? is pelaj je vun k'nam, de je ſposnamo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 19:5
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lot je tedaj šel k njim pred vrata, a zaprl duri za seboj.


Celo svetiščne hotnice so bile v deželi. Tako so posnemali vse gnusobe narodov, ki jih je Gospod pregnal pred Izraelovimi sinovi.


Ostala Josafatova zgodovina, zmage, ki si jih je priboril, in kako se je bojeval, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev.


Če nam Gospod nad vojskami ne bi pustil ostanka, bi bili ko Sodoma, Gomori bi bili podobni.


Izraz njih obrazov priča zoper nje, svoje grehe razglašajo ko v Sodomi. Gorje jim! Sebi škodujejo.


Deževje se je zaustavilo, ni bilo poznega dežja. Toda imela si čelo hotnice, nisi se hotela sramovati.


Sramovali naj bi se, da so počenjali gnusobo! A se ne sramujejo, zardeti ne znajo. Zato padejo s padajočimi, se zgrudijo, ko jih kaznujem, govori Gospod.


Glej, to je bila krivda tvoje sestre Sodome: ona in njene hčere so bile napuhnjene zaradi obilnosti kruha in brezskrbnega pokoja, a bednim in ubogim niso podajale roke.


Postale so prevzetne in so počenjale gnusobe pred menoj; tedaj sem jih odstranil, kakor si videla.


Samarija ni zagrešila polovice tvojih grehov. Ti si množila svoje gnusobe bolj kot onidve. Svoji sestri si postavila v stanje pravičnosti zaradi vseh svojih gnusob, ki si jih zakrivila.


K moškemu ne smeš iti kakor k ženi; gnusoba bi to bila.


Če kdo gre k moškemu, kakor se gre k ženi, sta oba storila gnusobo: morata umreti, smrt zaslužita.


Ali mar ne veste, da krivičniki božjega kraljestva ne bodo deležni? Ne motite se: ne nečistniki ne malikovalci ne prešuštniki ne mehkužneži ne hotniki moških


S teboj naj prebiva v tvoji sredi v kraju, ki ga izvoli v enem izmed tvojih mest, kjer mu je všeč; nikar ga ne zatiraj!


nečistnike, hotnike moških, roparje ljudi, lažnivce, krivoprisežnike in kar še drugega nasprotuje zdravemu nauku,


Hudobni ljudje in sleparji pa bodo rasli v hudobiji, bodo varali in bodo varani.


Oprijeli se bodo njih razbrzdanosti mnogi, po katerih se bo sramotila pot resnice;


če je rešil pravičnega Lota, ki je trpel zaradi razuzdanega življenja brezbožnežev,


tako so tudi Sodoma in Gomora in bližnja mesta, ki so prav tako kakor ti dve nečistovala in šla za drugim mesom, postavljena za zgled, ko trpé kazen večnega ognja.


Ko so razveselili svoje srce, glej, so obstopili hišo meščani, hudobneži, tolkli na vrata in govorili starcu, hišnemu gospodarju: »Pripelji ven moža, ki je prišel v tvojo hišo, da ga spoznamo.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ