1 Mojzes 19:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Abraham pa je odrinil zgodaj zjutraj na kraj, kjer je stal pred Gospodom.

Chráskov prevod

²⁷ Zjutraj zgodaj pa vstane Abraham in odide v oni kraj, kjer je prej stal pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Zgodaj zjutraj je šel Abraham na kraj, kjer je bil stal pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ ABraham pak je tuiſtu jutru sguda vſtal, inu je ſhàl na tu mejſtu, na katerim je on poprej pred GOSPVDOM ſtal,

1 Mojzes 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakuk 2:1

Na svojo opazovalnico bom stopil, na opazovališče se bom postavil: oprezoval bom, da vidim, kaj mi bo rekel, kaj bo odgovoril na mojo tožbo.

Psalmi 5:3

prisluhni glasu moje molitve, moj kralj in moj Bog! Ker tebe prosim,

Hebrejcem 2:1

Zato se moramo toliko bolj držati tega, kar smo slišali, da ne bomo šli mimo.

1 Mojzes 19:28

Ozrl se je proti Sodomi in Gomori in proti vsej zemlji te pokrajine; in glej, ko je pogledal, se je dim dvigal s pokrajine, kakor dim iz peči.