1 Mojzes 19:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Lot pa jima je odgovoril: »Ne tako, Gospod!

Chráskov prevod

¹⁸ Lot pa jima odgovori: Ah, ne tako, Gospod!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Lot jima je odgovoril: »Nikar, gospod!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Lot je k'nyma djal: Ah nekar, GOSPVD:

1 Mojzes 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:17

Ko sta jih peljala na plano, je eden rekel: »Reši se, gre za tvoje življenje! Ne oziraj se nazaj; ne ustavljaj se nikjer v pokrajini! V gorovje se reši, da ne zgubiš življenja!«

1 Mojzes 19:19

Glej, prosim, tvoj služabnik je našel milost v tvojih očeh in veliko je tvoje usmiljenje, ki si mi ga skazal, da si mi rešil življenje. Toda jaz se ne morem rešiti na gorovje: mogla bi me zadeti nesreča in bi moral umreti.

1 Mojzes 32:26

Ko je videl, da ga ne more premagati, ga je udaril na kolkov sklep, tako da se je Jakobu izvinil kolkov sklep, ko se je bojeval z njim.

Izaija 45:11

Tako govori Gospod, Sveti Izraelov in njegov upodobitelj: Za prihodnje reči me vprašujete? Za moje otroke in za delo mojih rok mi naročate?

Djánje 10:14

Peter je odgovoril: »Nikakor, Gospod; zakaj nikoli nisem jedel nič omadeževanega in nečistega.«

Djánje 9:13

Ananija je odgovoril: »Gospod, slišal sem o tem možu od mnogih, koliko hudega je storil tvojim svetim v Jeruzalemu;