1 Mojzes 18:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Gospod pa je dejal: »Ali naj skrivam pred Abrahamom, kar mislim storiti?

Chráskov prevod

¹⁷ Reče pa Gospod: Ali bi naj skrival pred Abrahamom, kar nameravam storiti?

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Gospod si je rekel: »Ali naj skrivam pred Abrahamom, kaj nameravam storiti?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu GOSPVD je djal: Bom li pred Abrahamom ſkril, tu, kar jeſt bom ſturil?

1 Mojzes 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:21

Stopim dol, da vidim, ali so res tako delali, kakršno je vpitje, ki prihaja do mene, ali ne; zvedeti hočem.«

1 Mojzes 18:22

Krenila sta tedaj moža od tam in šla proti Sodomi. Abraham pa je še stal pred Gospodom.

1 Mojzes 18:26

In Gospod je rekel: »Če najdem v Sodomi petdeset pravičnih v mestu, prizanesem vsemu kraju zaradi njih.«

1 Mojzes 19:24

Tedaj je Gospod dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda, z nebes.

2 Kralji 4:27

Ko pa je prišla na goro k božjemu možu, se je oklenila njegovih nog. Giezi je pristopil, da bi jo odstranil. Božji mož pa je rekel: »Pusti jo! Kajti njena duša je v bridkosti in Gospod mi je to prikril in mi tega ni naznanil.«

2 Kroniška 20:7

Nisi li ti, naš Bog, pregnal prebivalcev te dežele pred svojim ljudstvom Izraelom ter jo dal zarodu svojega prijatelja Abrahama na veke?

Psalmi 25:14

Gospod je zaupen s tistimi, ki se ga bojé, in svojo zavezo jim razodeva.

Amos 3:7

Da, Gospod Bog ne stori ničesar, ne da bi razodel svoj sklep svojim služabnikom prerokom.

Sv. Janez 15:15

Ne imenujem vas več služabnike, zakaj služabnik ne vé, kaj dela njegov gospod. Vas pa sem imenoval prijatelje, ker sem vam razodel vse, kar sem slišal od svojega Očeta.

Jakob 2:23

Spolnilo se je pismo, ki pravi: »Abraham je Bogu verjel in se mu je štelo v pravičnost« in je bil imenovan »prijatelj božji«.