1 Mojzes 16:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Angel Gospodov ji je rekel: »Vrni se k svoji gospe in podvrzi se njeni oblasti!«

Chráskov prevod

⁹ In angel Gospodov ji veli: Vrni se h gospodinji svoji in ponižaj se pod njeno roko.

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospodov angel ji je rekel: »Vrni se k svoji gospodarici in se podrêdi njeni roki!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu GOSPODNI Angel je djal k'njej: Vèrni ſe ſpet nasaj h'tvoji Goſpej, inu vmyli ſe njej pod nje roké.

1 Mojzes 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:10

In dejal ji je angel Gospodov: »Silno bom pomnožil tvoj zarod, tako da se zaradi množine ne bo mogel prešteti.«

1 Mojzes 16:6

Abram je odgovoril Saraji: »Glej, tvoja dekla je v tvoji oblasti; stori ji, kar se ti zdi prav!« Nato je Saraja z njo trdo ravnala, tako da je pobegnila izpred njenega obličja.

1 Mojzes 16:8

ter rekel: »Sarajina dekla Agara, od kod prihajaš in kam greš?« Odgovorila je: »Na begu sem izpred obličja svoje gospodinje Saraje.«

Pridigar 10:4

Če se vladarjeva jeza dvigne zoper tebe, ne zapusti svojega mesta, zakaj mirnost poravna velike napake.

Efežanom 5:21

podrejeni drug drugemu v Kristusovem strahu.

K Tituši 2:9

Sužnje opominjaj, naj bodo svojim gospodarjem pokorni v vsem, naj bodo prikupni, naj ne ugovarjajo,