1 Mojzes 16:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Angel Gospodov pa jo je našel pri studencu v puščavi, pri studencu na potu v Sur,

Chráskov prevod

⁷ A najde jo angel Gospodov pri studencu v puščavi, pri tistem studencu, ki je na potu v Sur;

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospodov angel jo je našel pri studencu v puščavi, pri izviru ob poti proti Šuru.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Angel Boshji pak je njo naſhèl pèr enim Vodenim Studenci v'puſzhavi, slaſti, pèr tém Studenci, kateri je pèr poti Sur,

1 Mojzes 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 21:17

Bog je pa slišal dečkov glas in angel božji je iz nebes poklical Agaro in ji rekel: »Kaj ti je, Agara? Ne boj se! Kajti Bog je slišal dečkov glas tam, kjer je.

1 Mojzes 21:18

Vstani, vzemi dečka in ga drži za roko! Kajti njega bom napravil v velik narod.«

1 Mojzes 21:19

In Bog ji je odprl oči, da je zagledala studenec. Šla je, napolnila meh z vodo ter dala dečku piti.

1 Mojzes 22:11

Tedaj mu je angel Gospodov zaklical iz nebes in rekel: »Abraham, Abraham!« Odgovoril je: »Tukaj sem.«

1 Mojzes 22:15

Angel Gospodov je iz nebes drugič zaklical Abrahamu

1 Mojzes 24:7

Gospod, Bog nebes, ki me je vzel iz hiše mojega očeta in iz dežele moje rodovine in ki mi je govoril in ki mi je prisegel: ‚Tvojemu zarodu bom dal to deželo,‘ ta bo poslal svojega angela pred teboj, da dobiš od tam ženo mojemu sinu.

1 Mojzes 25:18

Prebivali pa so od Hevile do Sura, ki je nasproti Egiptu, v smeri proti Asiriji; nasproti vsem svojim bratom so se naselili.

1 Mojzes 31:11

In angel božji mi je rekel v sanjah: ‚Jakob!‘ Rekel sem: ‚Tukaj sem.‘

2 Mojzes 15:22

Tedaj je Mojzes vzdignil Izraela od Rdečega morja in odšli so v puščavo Sur; hodili so tri dni po puščavi in niso našli vode.

2 Mojzes 3:2

Tedaj se mu je prikazal angel Gospodov v ognjenem plamenu iz sredine grma. Pogledal je, in glej, grm je gorel s plamenom, a grm ni zgorel.

Pregovori 15:3

Na vsakem kraju so Gospodove oči, ki gledajo na hudobne in dobre.

1 Samuel 15:7

Savel je pobijal Amalečane od Hevile tja do Sura vzhodno od Egipta.