1 Mojzes 15:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ V četrtem rodu se povrnejo sem; kajti hudobija Amorejcev še ni dopolnjena.«

Chráskov prevod

¹⁶ Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ V četrtem rodu se bodo vrnili sem, kajti hudobija Amoréjcev še ni dopolnjena.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ony pak imajo po ſhtirih Moſhkih shivotih supet leſem priti. Sakaj téh Amoriterjeu hudoba ſhe nej dopolnena doſehmal.

1 Mojzes 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:16

Jebuseja, Amoreja, Gergeseja,

1 Mojzes 15:13

Tedaj je rekel Abramu: »Vedi dobro, da bodo tvoji potomci tujci v deželi, ki ne bo njihova, in sužnji in stiskani štiristo let.

1 Mojzes 48:21

Potem je rekel Izrael Jožefu: »Glej, jaz bom umrl; a Bog bo z vami in vas bo pripeljal nazaj v deželo vaših očetov.

1 Mojzes 50:24

Potem je rekel Jožef svojim bratom: »Jaz bom umrl. Bog pa vas bo gotovo obiskal in vas popeljal iz te dežele v deželo, ki jo je s prisego obljubil Abrahamu, Izaku in Jakobu.«

1 Kralji 21:26

Silno se je ognusil s tem, da je častil malike, prav kakor so delali Amorejci, ki jih je Gospod iztrebil pred Izraelovimi sinovi.

2 Kralji 21:11

»Ker je Judov kralj Manase delal te gnusobe, delal hujše od vsega, kar so delali pred njim Amorejci, in tudi Juda v greh zapeljal s svojimi maliki,

Psalmi 105:43

izpeljal je svoje ljudstvo sredi veselja, ob radostnih vzklikih svoje izvoljence.

2 Mojzes 12:40

Časa, ki so ga Izraelovi sinovi prebili v Egiptu, je bilo štiristo trideset let.

2 Mojzes 13:3

Mojzes je rekel ljudstvu: »Spominjajte se tega dneva, ko ste odšli iz Egipta, iz hiše sužnosti; kajti z močno roko vas je izpeljal od tod Gospod; ne jêjte torej nič kvašenega!

2 Mojzes 13:4

Danes odhajate, v mesecu abibu.

Daniel 8:23

Ob koncu njihovega kraljevanja, ko dovršé hudobneži mero, vstane kralj z drznim obrazom in poln zvijače.

3 Mojzes 18:24

Ne oskrunjajte se z nobeno teh reči! Kajti z vsem tem so se oskrunjali narodi, ki jih preženem pred vami.

5 Mojzes 9:4

Ko jih bo Gospod, tvoj Bog, pregnal izpred tebe, ne misli sam pri sebi: ‚Zaradi moje pravičnosti me je privedel Gospod, da prejmem to deželo v last!‘ Marveč zaradi njih hudobije bo Gospod te narode spodil izpred tebe.

5 Mojzes 9:5

Ne pojdeš zaradi svoje pravičnosti in zaradi poštenosti svojega srca, da prejmeš njih deželo v last, ampak zaradi njih hudobije bo Gospod, tvoj Bog, spodil te narode izpred tebe in da spolni besedo, ki jo je Gospod prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu.

1 Tesaloničanom 2:16

ko nam branijo poganom oznanjati zveličanje. Tako nenehno dopolnjujejo mero svojih grehov. Toda božja jeza nad njimi je prikipela že do vrha.