1 Mojzes 14:9 - Ekumenska izdaja

⁹ zoper elamskega kralja Kodorlahomorja, gojimskega kralja Tadala, senaarskega kralja Amrafela in elasarskega kralja Arioha: štirje kralji proti petim.

Chráskov prevod

⁹ zoper Kedorlaomerja, kralja elamskega, in Tideala, kralja narodov, in Amrafela, kralja sinearskega, in Arjoha, kralja elasarskega: četvero kraljev zoper petero.

Slovenski standardni prevod

⁹ z elámskim kraljem Kedorlaómerjem, gojímskim kraljem Tidálom, šinárskim kraljem Amrafélom in elasárskim kraljem Arjóhom: štirje kralji proti petim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ supàr KedarLaomera, Elamſkiga Krajla, inu supèr Tideala, Ajdouſkiga Krajla, inu supèr Amraphela, Sinearſkiga Krajla, inu supèr Arioha, Elaſarſkiga Krajla: ſhtiri Krajli supèr pet.

1 Mojzes 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:22

Semovi sinovi: Elam, Asur, Arfaksad, Lud in Aram.

1 Mojzes 14:1

Za časa senaarskega kralja Amrafela, elasarskega kralja Arioha, elamskega kralja Kodorlahomorja in gojimskega kralja Tadala

1 Mojzes 14:10

Sidimska dolina pa je bila polna smolnih jam. In sodomski in gomorski kralj sta zbežala in padla vanje; ostali pa so pobegnili v gorovje.

1 Mojzes 14:8

Tedaj so odrinili sodomski kralj, gomorski kralj, adamski kralj, seboimski kralj in kralj v Bali, to je v Segorju, in so se postavili v boj zoper nje v Sidimski dolini,

Jeremija 49:34

Beseda Gospodova, ki je prišla preroku Jeremiju proti Elamu, v začetku vladanja Sedekija, Judovega kralja.