1 Mojzes 14:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Potem so se obrnili in prišli v Enmisfat, to je Kades, in so pokončali vso pokrajino Amalečanov in tudi Amorejce, ki so bivali v Asasontamaru.

Chráskov prevod

⁷ In vrnili so se ter prišli v En-mišpat, ki je Kades, in ugonobili so vso poljano Amalekovcev in tudi Amorejce, ki so prebivali v Hazazon-tamaru.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ko so se vračali, so prišli do En Mišpáta, to je Kadeša, in pokončali vse amalečanske kraje in tudi Amoréjce, ki so bivali v Hacecón Tamáru.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Potle ſo ſe vèrnili, inu ſo priſhli h'timu Studenzu Miſpat, kateri ſe imenuje Kades, inu ſo pobili teh Amalekiterjeu Deshelo, inu Amoriterje, kateri ſo v'HazezonTamari prebivali.

1 Mojzes 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:14

Zato se je imenoval tisti vodnjak vodnjak Lahajroi; je pa med Kadesom in Baradom.

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 36:12

Tamna pa je bila stranska žena Ezavovega sina Elifaza in je rodila Elifazu Amaleka. To so sinovi Ezavove žene Ade.

1 Mojzes 36:16

vojvoda Kore, vojvoda Gatam, vojvoda Amalek. To so vojvodi Elifazovi v edomski deželi; to so Adini sinovi. –

2 Kroniška 20:2

In prišlo je Josafatu sporočilo: »Velika množica prihaja zoper tebe od one strani Mrtvega morja, od Edoma, glej, že so v Asasontamaru, ki je Engadi.«

Ezekiel 47:10

Ob njej bodo stali ribiči. Od Engadija do Engalima bo prostor za sušenje mrež. Rib bo v silno veliki množini kakor rib v Velikem morju.

Ezekiel 48:28

Poleg Gadovega ozemlja, na južni strani proti poldnevu, naj gre meja od Tamara do Meribatkadesa, potem do potoka in do Velikega morja.

4 Mojzes 13:26

In ko so se vrnili, so prišli k Mojzesu in Aronu in k vsej občini Izraelovih sinov v Faransko puščavo, v Kades. Poročali so jima in vsej občini ter jima pokazali sad dežele.

4 Mojzes 14:43

Kajti Amalečan in Kanaanec sta ondi pred vami in padli boste pod mečem; ker ste se odvrnili proč od Gospoda, zato Gospod ne bo z vami.«

4 Mojzes 14:45

Tedaj sta prišla Amalečan in Kanaanec, ki sta prebivala na onem pogorju, ter jih pobila in razkropila tja do Horme.

4 Mojzes 20:1

Izraelovi sinovi, vsa občina, so prišli v puščavo Sin v prvem mesecu in ljudstvo se je ustavilo v Kadesu. Tam je umrla Marija in bila ondi pokopana.

4 Mojzes 24:20

Ko je videl Amaleka, je povedal svoj rek: »Amalek je prvenec med narodi, a konec njegov je poguba.«

5 Mojzes 1:19

Potem smo odrinili od Horeba in prehodili vso to veliko in strašno puščavo, ki ste jo videli, po poti na pogorje Amorejcev, kakor nam je Gospod, naš Bog, zapovedal; in prišli smo v Kadesbarne.

5 Mojzes 1:46

Tako ste ostali v Kadesu tiste mnoge dni, ki ste jih tam prebili.«

Jozue 15:62

Nebsan, Slano mesto in Engadi; šest mest z njihovimi vasmi.