1 Mojzes 14:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Dvanajst let so bili podložni Kodorlahomorju, v trinajstem letu pa so se uprli.

Chráskov prevod

⁴ Dvanajst let so bili služili kralju Kedorlaomerju, v trinajstem letu pa so se uprli.

Slovenski standardni prevod

⁴ Dvanajst let so služili Kedorlaómerju, trinajsto leto pa so se uprli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj ony ſo dvanajſt lejt ſlushili Kedorlaomeru, ali v'tretymnajſtim lejti, ſo ony od njega bily padli.

1 Mojzes 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:1

Za časa senaarskega kralja Amrafela, elasarskega kralja Arioha, elamskega kralja Kodorlahomorja in gojimskega kralja Tadala

1 Mojzes 14:3

Vsi ti so šli združeni v Sidimsko dolino, to je Slano morje.

1 Mojzes 14:5

Toda v štirinajstem letu je prišel Kodorlahomor in kralji, ki so bili z njim, ter so pobili Rafaime v Astarotkarnaimu, Zuzime v Hamu, Emime v ravnini pri Karjataimu

Ezekiel 17:15

Toda uprl se je zoper njega ter poslal svoje poslance v Egipt, naj mu dajo konj in mnogo ljudstva. Ali bo uspel? Ali se bo rešil, kdor je to storil? Prelomil je zavezo, bo li srečno ubežal?