1 Mojzes 14:3 - Ekumenska izdaja

³ Vsi ti so šli združeni v Sidimsko dolino, to je Slano morje.

Chráskov prevod

³ Vsi ti so šli združeni proti dolini Sidimski, to je sedaj Slano morje.

Slovenski standardni prevod

³ Vsi ti so zbrali svoje čete v Sidímski dolini, to je Slano morje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Lety ſo vſi vkup priſhli v'ti dolini Siddim, ker je sdaj ſlanu Morje.

1 Mojzes 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:19

Kanaansko ozemlje je segalo od Sidona proti Gerari do Gaze in proti Sodomi, Gomori, Adami in Seboimu do Lese.

1 Mojzes 14:10

Sidimska dolina pa je bila polna smolnih jam. In sodomski in gomorski kralj sta zbežala in padla vanje; ostali pa so pobegnili v gorovje.

1 Mojzes 14:4

Dvanajst let so bili podložni Kodorlahomorju, v trinajstem letu pa so se uprli.

1 Mojzes 14:8

Tedaj so odrinili sodomski kralj, gomorski kralj, adamski kralj, seboimski kralj in kralj v Bali, to je v Segorju, in so se postavili v boj zoper nje v Sidimski dolini,

1 Mojzes 19:24

Tedaj je Gospod dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda, z nebes.

Psalmi 107:34

rodovitno krajino v solno pustinjo, zaradi hudobije nje prebivalcev.

4 Mojzes 34:12

nato naj gre meja ob Jordanu navzdol in naj se konča v Slanem morju. To bodi vaša dežela s svojimi mejami naokrog!‘«

5 Mojzes 3:17

dalje Arabo z Jordanom kot mejo, od Genezareškega jezera do morja v Arabi, Slanega morja, ob vznožju pobočja Fasge na vzhodu.

Jozue 3:16

tedaj se je voda ustavila. Zgoraj tekoča se je dvignila kot en sam jez, zelo daleč pri mestu Adomu, ki je pri Sartanu, medtem ko je k morju Arabe, Slanemu morju, tekoča popolnoma izginila. Tako je šlo ljudstvo čez nasproti Jerihi.