1 Mojzes 14:22 - Ekumenska izdaja

²² Abram je odgovoril sodomskemu kralju: »Povzdignem roko h Gospodu, Bogu Najvišjemu, ki je ustvaril nebo in zemljo.

Chráskov prevod

²² Abram pa veli kralju sodomskemu: Povzdigujem roko svojo proti Gospodu, Bogu mogočnemu, Najvišjemu, nebes in zemlje Stvarniku,

Slovenski standardni prevod

²² Abram mu je odgovoril: »Prisegam Gospodu, Bogu Najvišjemu, ki je ustvaril nebo in zemljo:

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ali Abram je djal k'Sodomſkimu Krajlu: Ieſt moje roke gori vsdignem h'GOSPVDV timu nèr viſhimu Bogu, kateri Nebu inu Semlo poſſede,

1 Mojzes 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 12:7

Slišal sem moža, oblečenega v platno, ki je bil nad vodo reke, ko je povzdignil desnico in levico proti nebu in prisegel pri večno Živem: »Za en čas, dva časa in polovico časa, ko bo dokončano uničenje moči svetega ljudstva, se bo vse to spolnilo.«

Daniel 4:34

Zdaj jaz, Nabuhodonozor, hvalim, slavim in poveličujem kralja nebes; kajti vsa njegova dela so resnična, njegova pota pravična. Tiste, ki prevzetno živé, more ponižati.«

Psalmi 83:18

Naj se osramoté in zmedejo na veke in se osramočeni pogubé.

Psalmi 24:1

Davidov, psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Sodniki 11:35

Ko jo je zagledal, je pretrgal svoja oblačila in rekel: »Joj meni, moja hči! Prav hudo si me potrla. Ti si, ki si me pahnila v nesrečo. Odprl sem svoja usta h Gospodu in ne morem preklicati.«

5 Mojzes 32:40

Dà, proti nebu bom dvignil svojo roko in rekel: Kakor resnično živim na veke:

2 Mojzes 6:8

Potem vas privedem v deželo, ki sem jo s povzdignjeno roko obljubil dati Abrahamu, Izaku in Jakobu; in dal vam jo bom v posest, jaz, Jahve.‘«

Hagaj 2:8

Moje je srebro in moje je zlato, govori Gospod nad vojskami.

Izaija 57:15

Zakaj tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prestoluje in se »Sveti« imenuje: »Na višavi, v svetišču prebivam in pri potrtem in ponižanem, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

1 Mojzes 21:33

Abraham pa je zasadil tamarisko v Bersabi in klical tam ime Gospoda, večnega Boga.

1 Mojzes 17:1

Ko pa je imel Abram devetindevetdeset let, se je Gospod prikazal Abramu in mu rekel: »Jaz sem vsemogočni Bog. Hodi pred menoj in bodi popoln!

1 Mojzes 14:21

Sodomski kralj pa je rekel Abramu: »Daj mi ljudi, imetje pa obdrži zase!«

1 Mojzes 24:3

da te zaprisežem pri Gospodu, Bogu nebes in Bogu zemlje, da ne vzameš žene mojemu sinu izmed hčerá Kanaancev, med katerimi prebivam,

2 Kralji 5:16

On je pa odgovoril: »Kakor resnično živi Gospod, kateremu služim, ne sprejmem ničesar.« In ko ga je silil, da bi sprejel, je odklonil.

Psalmi 144:8

katerih usta govoré laž in katerih desnica krivo prisega!

Psalmi 144:11

me reši, reši me iz rok tujcev, katerih usta govoré laž in katerih desnica krivo prisega!

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospoda, tvojega Boga, je nebo in nebes nebesa in zemlja in vse, kar je na njej.

2 Samuel 2:5

Tedaj je David poslal sle k možem v galaadskem Jabesu in jim sporočil: »Bodite blagoslovljeni od Gospoda, ker ste skazali to uslugo Savlu, svojemu gospodu, ter ste ga pokopali!

1 Kroniška 29:11

Tvoja, o Gospod, je velikost, moč, čast, slava in veličastvo. Kajti tvoje je vse, kar je v nebesih in na zemlji. Tvoje, o Gospod, je gospostvo in ti se dvigaš kot gospod nad vse.