1 Mojzes 14:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Sodomski kralj pa je rekel Abramu: »Daj mi ljudi, imetje pa obdrži zase!«

Chráskov prevod

²¹ In reče kralj sodomski Abramu: Daj mi le duše, blago pa si vzemi!

Slovenski standardni prevod

²¹ Sódomski kralj pa je rekel Abramu: »Daj mi duše, imetje pa obdrži zase!«

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu Sodomſki Krajl je djal k'Abramu: Daj meni te Duſhe, inu Blagu ti ſebi s'hrani.

1 Mojzes 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:5

In vzel je Abram svojo ženo Sarajo in bratovega sina Lota in vse premoženje, ki so ga imeli, in vso družino, ki so jo pridobili v Haranu; odrinili so, da bi šli v kanaansko deželo. Ko so prišli v kanaansko deželo,

1 Mojzes 14:10

Sidimska dolina pa je bila polna smolnih jam. In sodomski in gomorski kralj sta zbežala in padla vanje; ostali pa so pobegnili v gorovje.

1 Mojzes 14:11

Oni pa so vzeli vse imetje Sodome in Gomore in ves njihov živež ter odšli.

1 Mojzes 14:20

Slavljen bodi Bog Najvišji, ki ti je v roke izročil tvoje sovražnike.« Tedaj mu je dal desetino od vsega.

1 Mojzes 14:22

Abram je odgovoril sodomskemu kralju: »Povzdignem roko h Gospodu, Bogu Najvišjemu, ki je ustvaril nebo in zemljo.

1 Mojzes 47:24

Od pridelkov dajte eno petino faraonu, štiri petine pa imejte kot seme za polje in kot hrano zase in za svoje družine in za hrano za svoje otroke!«