1 Mojzes 14:12 - Ekumenska izdaja

¹² Vzeli so tudi Lota, sina Abramovega brata, in njegovo imetje ter odšli; ta je namreč bival v Sodomi.

Chráskov prevod

¹² Ujeli so pa tudi Lota, sina brata Abramovega, ki je prebival v Sodomi, z blagom njegovim in so odšli.

Slovenski standardni prevod

¹² Vzeli so tudi Lota, sina Abramovega brata, in njegovo imetje ter odšli. Prebival je namreč v Sódomi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ony ſo tudi Lota, Abramoviga brata Synu, prozh pelali, inu njegovu blagu, inu ſo prozh ſhli. Sakaj on je v'Sodomi prebival.

1 Mojzes 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:27

To je Tarejev rodovnik. Tare je imel sinove Abrama, Nahorja in Arana. Aran pa je imel sina Lota.

1 Mojzes 11:31

Tedaj je vzel Tare svojega sina Abrama in svojega vnuka, Aranovega sina Lota in svojo snaho Sarajo, ženo svojega sina Abrama, in so odrinili skupaj iz Ura na Kaldejskem, da bi šli v kanaansko deželo; prišli so do Harana in se tam naselili.

1 Mojzes 12:5

In vzel je Abram svojo ženo Sarajo in bratovega sina Lota in vse premoženje, ki so ga imeli, in vso družino, ki so jo pridobili v Haranu; odrinili so, da bi šli v kanaansko deželo. Ko so prišli v kanaansko deželo,

1 Mojzes 14:11

Oni pa so vzeli vse imetje Sodome in Gomore in ves njihov živež ter odšli.

1 Mojzes 14:14

Ko pa je Abram slišal, da so njegovega brata ujetega odpeljali, je zbral svoje izurjene moške, rojene v njegovi hiši, tristo osemnajst mož, ter jih zasledoval do Dana.

1 Mojzes 14:16

In spravil je nazaj vse imetje; tudi svojega brata in njegovo imetje je spravil nazaj z ženami in ljudmi vred.

Jobova knjiga 9:23

Če nadloga nenadoma usmrti, se posmehuje obupu nedolžnih.

4 Mojzes 16:26

Občini je ukazal: »Umaknite se od šotorov teh hudobnih mož in ne dotikajte se ničesar, kar je njihovega, da ne umrjete zaradi vseh njihovih grehov!«

Oznanost 18:4

In slišal sem drug glas z neba, ki je govoril: »Pridi od nje, moje ljudstvo, da ne postanete deležni njenih pregreh in ne prejmete njenih nadlog.

Oznanost 3:19

Svarim in pokorim tiste, ki jih ljubim. Bodi torej goreč in se spreobrni.