1 Mojzes 14:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Oni pa so vzeli vse imetje Sodome in Gomore in ves njihov živež ter odšli.

Chráskov prevod

¹¹ In oni so vzeli vse blago iz Sodome in Gomore in ves njih živež ter so odšli.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Oni pa so pobrali vse imetje Sódome in Gomóre, ves njihov živež, in odšli.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tedaj ſo ony vseli vſe blagu v'Sodomi inu v'Gomorri, inu vſo ſhpendio, inu ſo prozh ſhli.

1 Mojzes 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:5

In vzel je Abram svojo ženo Sarajo in bratovega sina Lota in vse premoženje, ki so ga imeli, in vso družino, ki so jo pridobili v Haranu; odrinili so, da bi šli v kanaansko deželo. Ko so prišli v kanaansko deželo,

1 Mojzes 14:10

Sidimska dolina pa je bila polna smolnih jam. In sodomski in gomorski kralj sta zbežala in padla vanje; ostali pa so pobegnili v gorovje.

1 Mojzes 14:12

Vzeli so tudi Lota, sina Abramovega brata, in njegovo imetje ter odšli; ta je namreč bival v Sodomi.

1 Mojzes 14:16

In spravil je nazaj vse imetje; tudi svojega brata in njegovo imetje je spravil nazaj z ženami in ljudmi vred.

1 Mojzes 14:21

Sodomski kralj pa je rekel Abramu: »Daj mi ljudi, imetje pa obdrži zase!«

5 Mojzes 28:31

Tvojega vola bodo zaklali pred tvojimi očmi, a ne boš jedel od njega. Tvojega osla bodo vzeli izpred tvojega obličja in ti ga ne bodo več vrnili. Tvojo drobnico bodo dali tvojim sovražnikom in nihče ti ne bo pomagal.

5 Mojzes 28:35

Gospod te bo udaril s hudim uljesom na kolenih in na golenih, tako da ne bo nič zdravega na tebi od podplatov do temena.

5 Mojzes 28:51

Použil bo pokòt tvoje živine in sad tvoje zemlje, dokler ne boš uničen; ne bo ti pustil ne žita ne vina ne olja ne pokota tvoje govedi ne plodu tvoje drobnice, dokler te ne bo pokončal.