1 Mojzes 13:1 - Ekumenska izdaja

¹ Abram je torej šel iz Egipta proti Negebu, on in njegova žena in vse, kar je imel, in Lot z njim.

Chráskov prevod

¹ Šel je torej Abram iz Egipta, on in žena njegova in vse, kar je imel, tudi Lot z njim, v južno stran.

Slovenski standardni prevod

¹ Abram je torej odšel iz Egipta proti Negebu. Z njim je šla njegova žena, vse, kar je imel, in Lot.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TAku je Abram gori ſhàl is Egypta s'ſvojo Sheno, inu sovſem kar je imèl, inu Lot shnym, pruti puldnevi.

1 Mojzes 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 21:33

Abraham pa je zasadil tamarisko v Bersabi in klical tam ime Gospoda, večnega Boga.

2 Samuel 24:7

Potem so prišli k utrjenemu mestu Tiru in k vsem mestom Hevejcev in Kanaancev ter odšli v Judov Negeb, v Bersabo.

4 Mojzes 13:17

Poslal jih je torej Mojzes, da ogledajo kanaansko deželo, in jim naročil: »Pojdite tod v Negeb, potem pojdite na pogorje!

Jozue 10:40

Tako je Jozue udaril vso pokrajino: pogorje, Negeb, ravnino in pobočja, in vse njih kralje in ni pustil nikogar, ki bi bil utekel; vsa živa bitja je pokončal z zakletvijo, kakor je zapovedal Gospod, Izraelov Bog.

Jozue 18:5

Razdelite si jo na sedem delov! Juda naj ostane v svoji pokrajini na jugu, Jožefova hiša pa naj ostane v svoji pokrajini na severu.

1 Samuel 27:10

Če je Akis vprašal: »Kam ste danes vdrli?« je odgovoril David: »V južno stran Judovo« ali »V južno stran Jerameelovo« ali »V južno stran Kenejcev.«