Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 12:9 - Ekumenska izdaja

9 Potem je šel Abram dalje in dalje proti Negebu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Potem je potoval Abram dalje v južno stran.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Potem se je spet odpravil na pot in tako potoval proti Negebu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Inu Abram ſe je ſpet dajle vsdignil, inu je ſhàl pruti puldnevi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 12:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram je torej šel iz Egipta proti Negebu, on in njegova žena in vse, kar je imel, in Lot z njim.


Potem je šel po svojih taboriščih od Negeba do Betela, do kraja, kjer je bil prej njegov šotor, med Betelom in Hajem,


Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,


Ko me je Bog poslal iz hiše mojega očeta križem sveta, sem ji rekel: ‚Stori mi to uslugo: na vseh krajih, kamor koli prideva, reci o meni: Moj brat je.‘«


Medtem je prišel Izak nazaj od vodnjaka Lahajroija. Bival je namreč v pokrajini Negebu.


ko so potovali od naroda do naroda, iz tega kraljestva k onemu ljudstvu,


Izrek o veliki živali na jugu: Skozi deželo stiske in nadloge, levinj in rjovečih levov, gadov in krilatih zmajev nosijo na hrbtu oslov svoje bogastvo in na grbi velblodov svoje zaklade k ljudstvu, ki jim nič ne koristi.


Poslal jih je torej Mojzes, da ogledajo kanaansko deželo, in jim naročil: »Pojdite tod v Negeb, potem pojdite na pogorje!


Obrnite se in odrinite in pojdite k pogorju Amorejcev in k vsem njihovim sosedom v Arabi, na pogorju in v Sefeli in v Negebu in ob morski obali, v deželo Kanaancev in k Libanonu do velike reke, do veletoka Evfrata!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ