1 Mojzes 12:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Videli so jo tudi faraonovi knezi in so jo hvalili pred faraonom; tako je bila žena vzeta v faraonovo hišo.

Chráskov prevod

¹⁵ In videli so jo knezi Faraonovi in so jo hvalili pred Faraonom, in žena je bila vzeta v hišo Faraonovo.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Videli so jo tudi faraonovi uradniki in jo hvalili faraonu. Tako so ženo vzeli v faraonovo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Pharaonovi Viudi ſo njo vidili, inu ſo jo hvalili pred nym, inu ſo jo pèrpelali v'Pharaonovo hiſho,

1 Mojzes 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:14

Ko je torej Abram prišel v Egipt, so videli Egipčani, da je žena silno lepa.

1 Mojzes 20:2

je Abraham o svoji ženi Sari rekel: »Moja sestra je.« Tedaj je gerarski kralj Abimelek dal pripeljati Saro.

1 Mojzes 26:7

Ko so ga možje tega kraja vprašali zaradi njegove žene, je rekel: »Moja sestra je.« Bal se je namreč reči: »Moja žena.« – »Da me morda možje tega kraja ne ubijejo zaradi Rebeke, ker je lepe postave!«

1 Mojzes 40:2

In faraon se je razsrdil na oba dvornika, na vélikega točaja in vélikega peka.

1 Mojzes 41:1

Po dveh letih je imel faraon sanje. In glej, stal je ob Nilu.

1 Kralji 3:1

Salomon je stopil v svaštvo s faraonom, egiptovskim kraljem, in se oženil s faraonovo hčerjo. Popeljal jo je v Davidovo mesto, dokler ni dozidal svoje palače, Gospodove hiše in zidu okrog Jeruzalema.

2 Kralji 18:21

Glej, zanašaš se na ta nalomljeni trstovec, na Egipt, ki se vsakemu, kdor se nanj opre, zadere v roko in jo predere. Tak je egiptovski kralj faraon za vse, ki se nanj zanašajo.

Psalmi 105:4

Opazujte Gospoda in njegovo moč, iščite vedno njegovo obličje!

2 Mojzes 2:15

Faraon je to zvedel in hotel Mojzesa usmrtiti. Mojzes pa je zbežal izpred faraonovega obličja in se ustavil v madianski deželi. Usedel se je pri nekem studencu.

2 Mojzes 2:5

Tedaj je prišla faraonova hči, da bi se kopala v Nilu. Njene dekle pa so hodile ob Nilu. Zagledala je pletenico sredi ločja in poslala svojo deklo, da bi jo prinesla.

Pregovori 29:12

Ako vladar rad posluša lažne reči, bodo vsi njegovi služabniki hudobni.

Pregovori 6:29

Tako, kdor se shaja z ženo svojega bližnjega: kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.

Jeremija 25:19

faraon, egiptovski kralj, njegovi služabniki, njegovi knezi in vse njegovo ljudstvo;

Jeremija 46:17

Imenujte zdaj faraona, egiptovskega kralja: »Prepozno besnenje!«

Ezekiel 32:2

Sin človekov, zapoj žalostinko nad faraonom, egiptovskim kraljem, in mu reci: Levič med narodi, uničen si! Čeprav si bil kakor krokodil v morju: prhal si iz svojih nozdrvi, kalil vodo s svojimi nogami in razrival njene tokove.

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon v vsem in postelja neomadeževana, kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.