1 Mojzes 12:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Ko je torej Abram prišel v Egipt, so videli Egipčani, da je žena silno lepa.

Chráskov prevod

¹⁴ In zgodi se, ko je prišel Abram v Egipt, da so videli Egipčani ženo, da je silno lepa.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ko je torej Abram prispel v Egipt, so Egipčani videli, da je žena zelo lepa.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kadar je vshe Abram bil v'Egypt priſhàl, ſo Egypterji to Sheno vidili, de je bila ſilnu lépa.

1 Mojzes 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:13

Reci, prosim, da si moja sestra, da se mi bo zaradi tebe dobro godilo in ostanem zaradi tebe pri življenju!«

1 Mojzes 12:15

Videli so jo tudi faraonovi knezi in so jo hvalili pred faraonom; tako je bila žena vzeta v faraonovo hišo.

1 Mojzes 29:17

Lija je imela motne oči, Rahela pa je bila lepe postave in zalega obraza.

1 Mojzes 3:6

Tedaj je žena videla, da je drevo dobro za jed, očem prijetno za pogled in da je to drevo želeti, ker daje spoznanje. Vzela je torej od njegovega sadu in jedla ter dala tudi svojemu možu, ki je bil z njo, in je jedel.

1 Mojzes 39:7

Po teh dogodkih je obrnila oči v Jožefa žena njegovega gospodarja in rekla: »Pridi k meni!«

1 Mojzes 6:2

so videli božji sinovi, da so človeške hčere lepe, in so si jih jemali za žene, katere koli so hoteli.

Sv. Matevž 5:28

Jaz pa vam pravim: Vsak, kdor gleda žensko, da jo poželi, je v svojem srcu z njo že prešuštvoval.