1 Mojzes 11:8 - Ekumenska izdaja

⁸ In razkropil jih je Gospod od ondod po vsej zemlji in nehali so zidati mesto.

Chráskov prevod

⁸ Tako jih je razkropil Gospod odtod po vsej zemlji, in nehali so graditi tisto mesto.

Slovenski standardni prevod

⁸ In Gospod jih je razkropil od tam po vsej zemlji in nehali so zidati mesto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Taku je GOSPVD nje od unod reskrupil po vſem Svejti, de ſo morali nehati od sydanja tiga Méſta.

1 Mojzes 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:25

Heberju sta se rodila dva sina, enemu je bilo ime Faleg, ker se je v njegovih dnevih razdelila zemlja, ime njegovemu bratu pa Jektan.

1 Mojzes 10:32

To so rodovi Noetovih sinov po svojih potomcih in narodih; od teh so se razširili narodi na zemlji po potopu.

1 Mojzes 10:5

Od teh izhajajo ljudstva, razpršena po otokih, v svojih pokrajinah, vsako po svojem jeziku, po rodovih in narodih.

1 Mojzes 11:4

Potem so rekli: »Dajte, sezidajmo si mesto in stolp z vrhom do neba in si naredimo ime, da se ne razkropimo po vsej zemlji!«

1 Mojzes 11:9

Zato se je imenovalo njegovo ime Babel, ker je tam Gospod zmešal jezik vse zemlje in jih je od ondod Gospod razkropil po vsej zemlji.

1 Mojzes 49:7

Prekleta bodi njuna jeza, ker je bila silna, in njuna togota, ker je bila trda. Razdelil ju bom v Jakobu in ju razkropil v Izraelu.

Psalmi 33:10

Gospod podira sklep narodov, misli ljudstev uničuje.

Psalmi 92:9

Ti pa, Gospod, si vzvišen na veke.

Sv. Lukež 1:51

Moč je skazal s svojo roko, razkropil je nje, ki so napuhnjenih misli.

5 Mojzes 32:8

Ko je Najvišji narodom dal posesti, ko je ločil človeške otroke, je določil ljudstvom meje po številu Izraelovih sinov.