1 Mojzes 11:32 - Ekumenska izdaja

³² Tarejevih dni je bilo dvesto pet let; potem je umrl Tare v Haranu.

Chráskov prevod

³² In bilo je dni Terahovih dvesto pet let; in umrl je Terah v Haranu.

Slovenski standardni prevod

³² Vseh Terahovih dni je bilo dvesto pet let. Potem je Terah umrl v Haránu.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu Tarah je bil dvejſtu inu pet lejt ſtar, inu je vmèrl v'Harani.

1 Mojzes 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:31

Tedaj je vzel Tare svojega sina Abrama in svojega vnuka, Aranovega sina Lota in svojo snaho Sarajo, ženo svojega sina Abrama, in so odrinili skupaj iz Ura na Kaldejskem, da bi šli v kanaansko deželo; prišli so do Harana in se tam naselili.

1 Mojzes 12:1

Gospod je rekel Abramu: »Pojdi iz svoje dežele in od svoje rodovine in iz hiše svojega očeta v deželo, ki ti jo pokažem!

1 Mojzes 24:10

Nato je vzel hlapec deset kamel izmed kamel svojega gospoda in se odpravil na pot z vsakršnimi dragocenostmi svojega gospoda; vzdignil se je ter šel v Naharaim, v Nahorjevo mesto.

2 Kralji 19:12

So jih mar rešili bogovi narodov, ki so jih uničili moji očetje, Gozana, Harana, Resefa in sinove Edena, ki so bili v Telasaru?

Jobova knjiga 42:16

Job je potem živel še sto štirideset let in je videl svoje sinove in svoje vnuke do četrtega rodu.

Izaija 37:12

So jih mar rešili bogovi narodov, ki so jih uničili moji očetje, Gozana, Harana, Resefa in sinove Edena, ki so bili v Telasaru?