1 Mojzes 11:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Aran je umrl pred očmi svojega očeta Tareja v deželi svojega rojstva, v Uru na Kaldejskem.

Chráskov prevod

²⁸ Umrl pa je Haran pred obličjem očeta svojega Teraha v svojem rojstnem kraju, v Uru Kaldejcev.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Harán je umrl pred svojim očetom Terahom v svoji rojstni deželi, v Uru Kaldejcev.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Haran pak je vmèrl pred Tarom ſvoim Ozhetom, v'tej Deshelli, v'kateri je bil rojen, v'Vri v'Kaldei,

1 Mojzes 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:7

Potem mu je dejal: »Jaz sem Gospod, ki sem te izpeljal iz Ura na Kaldejskem, da ti dam to deželo v tvojo posest.«

Nehemija 9:7

Ti, Gospod, si Bog, ki si izvolil Abrama, ga izpeljal iz Ura v Kaldeji in mu dal ime Abraham.

1 Mojzes 11:31

Tedaj je vzel Tare svojega sina Abrama in svojega vnuka, Aranovega sina Lota in svojo snaho Sarajo, ženo svojega sina Abrama, in so odrinili skupaj iz Ura na Kaldejskem, da bi šli v kanaansko deželo; prišli so do Harana in se tam naselili.

Jobova knjiga 1:17

Ko je ta še govoril, je prišel drug in rekel: »Kaldejci so postavili tri krdela, planili na kamele, jih ugrabili ter hlapce pobili z ostrim mečem. Le jaz sam sem utekel, da ti sporočim.«