1 Mojzes 11:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Tare je živel sedemdeset let in je dobil sinove Abrama, Nahorja in Arana.

Chráskov prevod

²⁶ Terah pa je živel sedemdeset let, ko je rodil Abrama, Nahorja in Harana.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Terah je bil star sedemdeset let, ko so se mu rodili Abram, Nahór in Harán.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ TArah je bil ſedemdeſſet lejt ſtar, inu je rodil Abrama, Nahora inu Harana.

1 Mojzes 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:25

Po Tarejevem rojstvu pa je živel Nahor še sto devetnajst let in je dobil sinove in hčere.

1 Mojzes 24:10

Nato je vzel hlapec deset kamel izmed kamel svojega gospoda in se odpravil na pot z vsakršnimi dragocenostmi svojega gospoda; vzdignil se je ter šel v Naharaim, v Nahorjevo mesto.

Sv. Lukež 3:34

temu Jakob, temu Izak, temu Abraham, temu Tare, temu Nahor,

Jozue 24:2

Tedaj je rekel Jozue vsemu ljudstvu: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ‚Onkraj veletoka so prebivali v davni preteklosti vaši očetje, Tare, Abrahamov in Nahorjev oče, in služili drugim bogovom.