1 Mojzes 11:2 - Ekumenska izdaja

² Ko so odšli od vzhoda, so našli ravnino v senaarski deželi in se tam naselili.

Chráskov prevod

² Zgodi se pa, ko so potovali od jutra, da so našli ravnino v deželi Sinearski, ter so se nastanili tam.

Slovenski standardni prevod

² Ko so se ljudje odpravili od vzhoda, so našli ravnino v šinárski deželi in se tam naselili.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu pèrgudilu ſe je, kadar ſo ony ſhli pruti Sonzhnimu is'hodu, de ſo naſhli enu raunu Púle v'Desheli Sinear, inu ſo tamkaj prebivali,

1 Mojzes 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:10

Prvenci njegovega kraljestva so bili Babilon, Arak, Akad in Kalane v senaarski deželi.

1 Mojzes 11:1

Vsa zemlja je imela en sam jezik in isto govorico.

1 Mojzes 11:9

Zato se je imenovalo njegovo ime Babel, ker je tam Gospod zmešal jezik vse zemlje in jih je od ondod Gospod razkropil po vsej zemlji.

1 Mojzes 13:11

In Lot si je izbral vso pokrajino ob Jordanu. Lot je potem odrinil proti vzhodu; tako sta se ločila drug od drugega.

1 Mojzes 14:1

Za časa senaarskega kralja Amrafela, elasarskega kralja Arioha, elamskega kralja Kodorlahomorja in gojimskega kralja Tadala

Izaija 11:11

Tisti dan Vsemogočni zopet stegne svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki je preostal v Asiriji in Egiptu, v Patrosu, Etiopiji, Elamu, Senaaru, Ematu in na morskih otokih.

Daniel 1:2

Gospod mu je dal v roko Joakima, Judovega kralja, in del posod templja božjega. Prepeljal jih je v deželo Senaar, v tempelj svojih bogov; posode je dal v zakladnico svojih bogov.

Zaharija 5:11

Odgovoril mi je: »V deželo senaarsko, da mu sezidajo tempelj; tam mu postavijo oder in ga na njem namesté.«