1 Mojzes 11:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Po Arfaksadovem rojstvu pa je živel Sem še petsto let in je dobil sinove in hčere.

Chráskov prevod

¹¹ in Sem je živel, rodivši Arpaksada, še petsto let in rodil sinove in hčere.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Potem ko se mu je rodil Arpahšád, je Sem živel še petsto let in rodili so se mu sinovi in hčere.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu je potle shivèl petſtu lejt, inu je rodil Synuve inu Hzhere.

1 Mojzes 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:7

Vi pa rodite in množite se, razširjajte se na zemlji in ji gospodujte!«

Psalmi 144:12

Naši sinovi naj bodo ko sadike, ki rastejo v svoji mladosti, naše hčere ko vogelni stebri, izdolbeni kakor stebri templja.

1 Mojzes 1:28

Bog ju je blagoslovil in Bog jima je rekel: »Rodita in se množita ter napolnita zemljo; podvrzita si jo in gospodujta ribam morja in pticam neba in vsem živim bitjem, ki se gibljejo na zemlji!«

1 Mojzes 11:10

To je Semov rodovnik. Sem je imel sto let, ko je dobil sina Arfaksada, dve leti po potopu.

1 Mojzes 11:12

Arfaksad je živel petintrideset let in je dobil sina Saleja.