1 Mojzes 11:1 - Ekumenska izdaja

¹ Vsa zemlja je imela en sam jezik in isto govorico.

Chráskov prevod

¹ Bila je pa po vsej zemlji ena govorica, iste besede.

Slovenski standardni prevod

¹ Vsa zemlja je imela en sam jezik in isto govorico.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ IE bil pak po vſem Svejtu le en Iesik, inu le ena beſſeda.

1 Mojzes 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:32

To so rodovi Noetovih sinov po svojih potomcih in narodih; od teh so se razširili narodi na zemlji po potopu.

1 Mojzes 11:2

Ko so odšli od vzhoda, so našli ravnino v senaarski deželi in se tam naselili.

1 Mojzes 11:6

In rekel je Gospod: »Glej, vsi so eno ljudstvo in imajo en jezik in to je začetek njihovega početja; zdaj jih ne bo nič zadrževalo, da ne bi storili, kar koli jim pride na um.

Izaija 19:18

Tisti dan bo v egiptovski deželi govorilo pet mest kanaanski jezik in bo prisegalo pri Gospodu nad vojskami; eno se bo imenovalo Sončno mesto.

Sofonija 3:9

Tedaj bom dal ljudstvu spet čiste ustnice, da bodo vsi klicali moje ime in mi služili v skupni vnemi.

Djánje 2:6

Ko je ta glas nastal, se je zbrala množica in se zavzela, ker jih je vsak slišal govoriti v svojem jeziku.