1 Mojzes 10:31 - Ekumenska izdaja

³¹ To so Semovi sinovi po svojih rodovih, jezikih, v pokrajinah in narodih.

Chráskov prevod

³¹ Ti so sinovi Semovi po rodovinah svojih, po jezikih svojih, v svojih deželah, po svojih narodih.

Slovenski standardni prevod

³¹ To so Semovi sinovi po svojih rodovih, jezikih, deželah in narodih.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Lety ſo Semovi otroci po nyh shlahtah, Iesikih, Deshelah inu Ludeh.

1 Mojzes 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:20

To so Kamovi sinovi po svojih rodovih, jezikih, v pokrajinah in narodih.

1 Mojzes 10:30

Njihovo bivališče je bilo od Mese proti Sefaru, gorovju na vzhodu.

1 Mojzes 10:32

To so rodovi Noetovih sinov po svojih potomcih in narodih; od teh so se razširili narodi na zemlji po potopu.

1 Mojzes 10:5

Od teh izhajajo ljudstva, razpršena po otokih, v svojih pokrajinah, vsako po svojem jeziku, po rodovih in narodih.

Djánje 17:26

Iz enega izvora je ustvaril ves človeški rod, da prebiva po vsej zemlji, in je bivanju ljudi odmeril ter določil čase in meje.