Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 10:22 - Ekumenska izdaja

22 Semovi sinovi: Elam, Asur, Arfaksad, Lud in Aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

22 Sinovi Semovi so bili: Elam in Asur in Arpaksad in Lud in Aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 Semovi sinovi so Elám, Asúr, Arpahšád, Lud in Arám.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 Lety ſo Semovi otroci: Elam, Aſſur, Arphaxad, Lud, inu Aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 10:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tudi Semu, očetu vseh Heberjevih sinov, starejšemu bratu Jafetovemu, so se rodili sinovi.


To je Semov rodovnik. Sem je imel sto let, ko je dobil sina Arfaksada, dve leti po potopu.


Potem je rekel: »Hvaljen Gospod, Bog Semov! Kanaan mu bodi hlapec!


Prišel pa je asirski kralj Ful nad deželo in Manahem je dal Fulu tisoč talentov srebra, da bi mu pomagal in mu utrdil kraljestvo.


Ko je ta še govoril, je prišel drug in rekel: »Kaldejci so postavili tri krdela, planili na kamele, jih ugrabili ter hlapce pobili z ostrim mečem. Le jaz sam sem utekel, da ti sporočim.«


Tisti dan Vsemogočni zopet stegne svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki je preostal v Asiriji in Egiptu, v Patrosu, Etiopiji, Elamu, Senaaru, Ematu in na morskih otokih.


Trdo videnje se mi je razodelo: ropar ropa, pustošnik pustoši. Pojdi gor, Elam, oblegaj, Medija! Vsemu vzdihovanju storim konec.


Elam je vzel tul, Aram je vpregel svoje konje, in Kir je odkril ščit.


Tedaj naredim čudežno znamenje na njih in jih nekaj izmed njih, ki so se rešili, pošljem k narodom: v Tarsis, Ful in Lud, Mesek in Roš, v Tubal in Javan, na daljne otoke, ki še niso slišali vesti o meni, ne videli mojega veličastva; in oznanjali bodo med narodi moje veličastvo.


vsi kralji v Zimri, vsi kralji v Elamu, vsi kralji v Mediji;


Tam je Elam in vsa njegova množica, okoli njegovega groba; vsi so pobiti, padli pod mečem, ki so neobrezani stopili v podzemlje; oni, ki so nekdaj grozo širili v deželi živih, zdaj nosijo svojo sramoto s temi, ki so stopili v jamo.


Gledal sem videnje; bil sem, ko sem gledal, v gradu Suzi, ki je v pokrajini Elamu; ko sem dobil videnje, sem bil pri reki Ulaju.


Tedaj je povedal svoj rek: »Z Arama me je privedel Balak, moabski kralj, z vzhodnih gora: Pridi, prekolni mi Jakoba, pridi, zaroti mi Izraela!


Vendar bo Kin iztrebljen; kako dolgo še, da te Asur odpelje v sužnost?«


temu Kajnan, temu Arfaksad, temu Sem, temu Noe, temu Lameh,


Parti, Medi in Elamci in kateri smo iz Mezopotamije in Judeje in Kapadocije, Ponta in Azije,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ