1 Mojzes 10:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Kanaansko ozemlje je segalo od Sidona proti Gerari do Gaze in proti Sodomi, Gomori, Adami in Seboimu do Lese.

Chráskov prevod

¹⁹ In bila je meja Kanaancev od Sidona v smeri proti Gerarju do Gaze; v smeri proti Sodomi in Gomori, Adami in Zeboimu do Leše.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kánaanovo ozemlje je segalo od Sidóna proti Gerárju in do Gaze, proti Sódomi, Gomóri, Adámi, Cebojímu do Leše.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu téh Kenaniterjeu kraji ſo bily od Sidona ſkusi Gérar, noter do Gaze, dotler ſe pride v'Sodomo, inu v'Gomoro, inu v'Adamo, inu v'Seboim, inu noter do Lasa.

1 Mojzes 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:18

Aradija, Samareja in Emateja; pozneje so se razpršili kanaanski rodovi.

1 Mojzes 10:20

To so Kamovi sinovi po svojih rodovih, jezikih, v pokrajinah in narodih.

1 Mojzes 14:2

so se ti vojskovali zoper sodomskega kralja Bara, gomorskega kralja Bersa, adamskega kralja Senaaba, seboimskega kralja Semeberja in zoper kralja v Bali, to je v Segorju.

1 Mojzes 14:3

Vsi ti so šli združeni v Sidimsko dolino, to je Slano morje.

1 Mojzes 18:20

Rekel je torej Gospod: »Vpitje zoper Sodomo in Gomoro je res veliko in njihov greh res silno velik.

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 26:1

Nastala pa je v deželi lakota, druga od one prejšnje lakote, ki je bila v Abrahamovem času. Izak je torej šel k filistejskemu kralju Abimeleku v Geraro.

2 Kroniška 14:12

Asa pa jih je s svojimi ljudmi podil do Gerare; in od Kušijcev jih je padlo, da ni ostal nobeden pri življenju; kajti strti so bili pred Gospodom in pred njegovo vojsko. Odnesli so silno veliko plena,

2 Kroniška 14:13

premagali vsa mesta okrog Gerare – kajti strah Gospodov jih je bil obšel – ter oplenili vsa mesta, ker je bilo v njih veliko plena.

Jobova knjiga 38:20

da ju popelješ v njuno območje in ju poučiš o stezah k njenemu domu?

Izaija 23:11

Gospod je svojo roko stegnil čez morje, je pretresel kraljestva; Gospod je ukazal zoper Kanaan, da se porušijo njegove trdnjave.

Izaija 23:4

Prebledi, Sidon! Kajti morje govori, morska trdnjava: »Nisem imela porodnih bolečin in nisem rodila; nisem vzgojila mladeničev in vzredila devic.«

Jeremija 25:20

vsa mešanica ljudstev, vsi kralji v Usovi deželi, vsi kralji v deželi Filistejcev: Askalon, Gaza, Akaron in ostanek v Azotu;

Jeremija 47:1

Beseda Gospodova, ki je prišla preroku Jeremiju zoper Filistejce, preden je faraon porazil Gazo.

Ezekiel 28:21

Sin človekov, obrni svoje obličje proti Sidonu in prerokuj zoper njega!

Ozej 11:8

Kako bi te mogel zapustiti, o Efraim? Kako te drugim izročiti, o Izrael? Kako bi mogel s teboj ravnati kakor z Adamo, kako te zenačiti s Seboimom? Moje srce se v meni obrača, moja notranjost v usmiljenju gori.

Djánje 8:26

Filipu je pa rekel Gospodov angel: »Vstani in pojdi proti jugu na pot, ki drži iz Jeruzalema v Gazo; samotna je.«

5 Mojzes 2:23

Tudi Hevejce, ki so prebivali po pristavah do Gaze, so pokončali Kaftorčani, ki so prišli iz Kaftorja, in se naselili na njihovem mestu. –

5 Mojzes 32:8

Ko je Najvišji narodom dal posesti, ko je ločil človeške otroke, je določil ljudstvom meje po številu Izraelovih sinov.

Jozue 19:28

Abran, Rohob, Hamon in Kano do velikega Sidona;

Sodniki 16:1

Ko je Samson šel v Gazo, je tam videl hotnico in šel k njej.

Sodniki 6:4

Utaborili so se proti njim in pokončali pridelke zemlje tja do Gaze in niso pustili nič živeža v Izraelu, tudi ne drobnice ne govedi ne oslov.

1 Samuel 13:18

drugi oddelek je krenil na pot v Bethoron, tretji pa je odrinil proti višini, ki je nagnjena čez seboimsko dolino proti pustinji.