Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 10:14 - Ekumenska izdaja

14 Fetrusime, Kasluime, od koder so izšli Filistejci, in Kaftorime.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 Patrusime in Kasluhime (od katerih so izšli Filistejci) in Kaftorime.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

14 Patroséjci, Kasluhéjci, od katerih so izšli Filistejci, in Kaftoréjci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

14 Patruſima, inu Kasluhima, od letiga ſo priſhli Philiſterji inu Kaphtorimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 10:14
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Fetrusime, Kasluime, od katerih so izšli Filistejci, in Kaftorime.


Tisti dan Vsemogočni zopet stegne svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki je preostal v Asiriji in Egiptu, v Patrosu, Etiopiji, Elamu, Senaaru, Ematu in na morskih otokih.


Beseda, ki je prišla Jeremiju za vse Judovce, ki so prebivali v Egiptu, ki so se naselili v Magdalu, Tafnisu, Memfisu in v deželi Patrosu.


zaradi dneva, ki pride, da pokonča vse Filistejce in Tiru in Sidonu uniči vsakega še ostalega pomočnika. Kajti Gospod pokonča Filistejce, ostanek otoka Kaftorja.


Mar niste v mojih očeh enaki Etiopcem, o sinovi Izraelovi? govori Gospod. Mar nisem Izraela izpeljal iz Egipta, in Filistejcev iz Kaftorja, Aramcev iz Kira?


Tudi Hevejce, ki so prebivali po pristavah do Gaze, so pokončali Kaftorčani, ki so prišli iz Kaftorja, in se naselili na njihovem mestu. –


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ