1 Mojzes 1:31 - Ekumenska izdaja

³¹ Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je prav dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan.

Chráskov prevod

³¹ Tedaj pogleda Bog vse, kar je bil storil, in glej, dobro je bilo jako. In bil je večer, in bilo je jutro, dan šesti.

Slovenski standardni prevod

³¹ Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je zelo dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Inu Bug je vidil vſe, kar je on bil ſturil. Inu pole, onu je bilu cillu dobru. Inu je is vezhera inu jutra bil ſheſti dan.

1 Mojzes 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:13

In bil je večer in bilo je jutro, tretji dan.

1 Mojzes 1:19

In bil je večer in bilo je jutro, četrti dan.

1 Mojzes 1:23

In bil je večer in bilo je jutro, peti dan.

1 Mojzes 1:5

In Bog je imenoval svetlobo dan in temo je imenoval noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.

1 Mojzes 1:8

Bog je imenoval oblok nebo. In bil je večer in bilo je jutro, drugi dan.

1 Mojzes 2:2

Bog je dokončal sedmi dan svoje delo, ki ga je naredil, sedmi dan pa počival po vsem svojem delu, ki ga je naredil.

1 Mojzes 2:3

In Bog je blagoslovil sedmi dan in ga posvetil, ker je ta dan počival po vsem svojem delu, ki ga je ustvaril in naredil.

Jobova knjiga 38:7

ko so se hkrati radovale jutranje zvezde in vzklikali vsi sinovi božji?

Psalmi 104:24

Kako mnogotera so tvoja dela, Gospod! vsa si z modrostjo naredil; zemlja je polna tvojih zakladov.

Psalmi 104:28

kadar jim daješ, pobirajo; kadar odpreš svojo roko, se z dobrotami nasičujejo.

Psalmi 104:31

Naj bo slava Gospodova na veke; naj se veseli Gospod svojih del!

Psalmi 119:68

Ti si dober in dobrotljiv; uči me svojih zakonov!

2 Mojzes 20:11

Kajti v šestih dneh je Gospod naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih; sedmi dan pa je počival; zato je Gospod blagoslovil sobotni dan in ga posvetil.

2 Mojzes 31:17

Med menoj in Izraelovimi sinovi naj bo to znamenje na veke; kajti v šestih dneh je naredil Gospod nebo in zemljo, sedmi dan pa je počival in si oddahnil.‘«

Pregovori 16:4

Vse je Gospod naredil za svoj namen, tudi hudobnega za hudi dan.

Pridigar 3:11

On dela vse lepo ob svojem času; tudi večnost jim je položil v srce, samo da človek dela, ki ga je Bog napravil, ne more doumeti od začetka do konca.

Žalostinke 3:38

Ali ne prihaja iz ust Najvišjega hudo in dobro?

5 Mojzes 32:4

Skala je, brez graje je njegovo delo in vsa njegova pota so pravica; Bog je zvest in brez krivice, pravičen in poštèn je.

1 Timoteju 4:4

Zakaj vsaka božja stvar je dobra in nobena se ne more zametati, če se s hvaležnostjo uživa;

1 Timoteju 4:5

posvečuje se namreč z božjo besedo in z molitvijo.