1 Mojzes 1:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Bog je rekel: »Zemlja naj rodi živa bitja po njih vrstah, živino, laznino in zveri zemlje po njih vrstah.« Zgodilo se je tako.

Chráskov prevod

²⁴ In reče Bog: Rodi naj zemlja žive stvari po njih plemenih, živino in laznino in zveri zemeljske po njih plemenih! In zgodilo se je tako.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Bog je rekel: »Zemlja naj rodi živa bitja po njihovih vrstah: živino, laznino in zveri zemlje po njihovih vrstah!« Zgodilo se je tako.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ INu Bug je rekàl: Pèrneſsi Semla naprej shive Svirine, vſake po ſvoji shlahti: Shivino, Zhèrvé, inu Svirine na semli, vſake po ſvoji shlahti. Inu je taku bilu.

1 Mojzes 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:23

In bil je večer in bilo je jutro, peti dan.

1 Mojzes 2:19

Gospod Bog je torej naredil iz zemlje vse živali polja in vse ptice neba in jih privedel k človeku, da bi videl, kako jih bo imenoval, in da bi vsakršno živo bitje imelo tisto ime, ki bi mu ga dal človek.

1 Mojzes 6:20

Od ptic po njih vrstah in od živine po njenih vrstah in od vse laznine na zemlji po njenih vrstah, od vseh naj vstopi k tebi po dvoje, da jih ohraniš pri življenju.

1 Mojzes 7:14

ti in vse zveri po svojih vrstah, vsa živina po svoji vrsti in vsa laznina, ki lazi po zemlji, po svoji vrsti, in vse ptice po svoji vrsti, vse, kar ima perje in peruti,

1 Mojzes 8:19

Vse živali, vsa laznina in vse ptice, vse, kar se giblje na zemlji, po svojih vrstah, je šlo iz ladje.

Jobova knjiga 39:1

Veš li za čas, kdaj kotijo divje koze, li nadziraš porodne bolečine košut?

Jobova knjiga 39:19

Si li podelil konju moč, njegov vrat okrasil z grivo?

Jobova knjiga 39:5

Kdo je divjemu oslu dal prostost, kdo je razvezal vezi divjaku,

Jobova knjiga 39:9

Mar ti bo divji vol hotel služiti, prenočevati pri tvojih jaslih?

Jobova knjiga 40:15

Glej povodnega konja, ki sem ga naredil ko tebe, s travo se hrani kakor govedo!

Psalmi 104:18

Visoke gore dajejo pribežališče divjim kozam, pečine skalnim jazbecem.

Psalmi 104:23

človek gre na svoje delo, po svojem opravilu do večera.

Psalmi 148:10

zveri in vsa živina, laznina in krilate ptice;