Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 1:1 - Ekumenska izdaja

1 V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 VSAZHETKI IE BVG STVAril Nebu inu Semlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 1:1
67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Potem je Ezekija pred Gospodom molil: »Gospod, Izraelov Bog, ki prestoluješ na kerubih! Ti edini si Bog vsem kraljestvom na zemlji. Ti si ustvaril nebo in zemljo.


Kajti vsi bogovi narodov so prividi, Gospod pa je nebesa naredil.


Hiram je dodal: »Hvaljen Gospod, Izraelov Bog, ki je naredil nebo in zemljo, da je dal kralju Davidu modrega, pametnega in razumnega sina, ki bo sezidal tempelj Gospodu in sebi kraljevo palačo.


»Ti, Gospod, si edini, ti si naredil nebo in nebes nebesa in vso njih vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in vse, kar je v njih. Vse to ti oživljaš in vojska nebeška te moli.


Z njegovim dihom se vedri nebo, njegova roka prebada ubežno kačo.


Kje si bil, ko sem ustvaril zemljo? Povej to, če imaš razumnost!


Sam nebo razpenja in stopa po visokih morskih valovih.


Pravim: »Moj Bog, ne jemlji me proč v sredini mojih dni; tvoja leta trajajo v vse rodove.


Kako mnogotera so tvoja dela, Gospod! vsa si z modrostjo naredil; zemlja je polna tvojih zakladov.


Ko pošlješ svoj dih, so ustvarjena in prenoviš obličje zemlje.


Blagoslovljeni ste od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo!


Pomoč mi pride od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.


Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je ustvaril nebo in zemljo.


S Siona te blagoslôvi Gospod, ki je ustvaril nebo in zemljo!


Ki je z modrostjo naredil nebo, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.


stvarniku nebes in zemlje, morja in vsega, kar tam živi! On je na veke zvest,


Z Gospodovo besedo je nebo narejeno in z dihom njegovih ust vsa nebesna vojska.


Zakaj on je rekel in je nastalo, on je ukazal in je bilo.


Iz ust otrok in dojencev si si napravil hvalo nakljub svojim nasprotnikom, da uženeš sovražnika in nasprotovalca.


Kadar gledam tvoje nebo, delo tvojih prstov, mesec in zvezde, ki si jih naredil:


Preden so se rodile gore in sta se oblikovala zemlja in svet, si ti od vekov na veke, o Bog.


Zakaj vsi bogovi narodov so prividi, Gospod pa je nebesa ustvaril.


Kajti v šestih dneh je Gospod naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih; sedmi dan pa je počival; zato je Gospod blagoslovil sobotni dan in ga posvetil.


In ko je nehal z Mojzesom govoriti na gori Sinaju, mu je dal dve tabli postave, kamnitni tabli, ki jih je popisal prst božji.


Vse je Gospod naredil za svoj namen, tudi hudobnega za hudi dan.


Gospod je z modrostjo ustanovil zemljo, z razumnostjo utrdil nebesa;


Zato se spominjaj svojega Stvarnika v dnevih svoje mladosti, preden pridejo hudi dnevi in se približajo leta, o katerih porečeš: »Niso mi všeč!«


»Gospod nad vojskami, Izraelov Bog, ki prestoluješ na kerubih! Ti edini si Bog vsem kraljestvom na zemlji. Ti si ustvaril nebo in zemljo.


Mar ne veste, mar ne slišite? Mar vam ni oznanjeno od začetka? Ali ne razumete, kdo je utemeljil zemljo?


Povzdignite kvišku svoje oči in glejte: kdo je te ustvaril? On, ki razvršča njih številno vojsko, ki jih kliče vse po imenu. Zaradi polnosti njegove moči in njegove sile nobena ne zastane.


Ali ne veš, mar nisi slišal? Gospod je večni Bog, stvarnik koncev zemlje. On se ne utrudi in ne opeša, nedoumljiva je njegova razsodnost.


Tako pravi Bog, Gospod, ki je ustvaril nebo in ga razpel, ki je razprostrl zemljo z njenim rastlinstvom, dal dihanje ljudstvu na njej in duha hodečim po njej:


Tako govori Gospod, tvoj odkupitelj, tvoj upodobitelj od materinega telesa: Jaz sem Gospod, stvarnik vsega, ki sem sam razpel nebo, razprostrl zemljo – kdo mi je pomagal?


Kajti tako govori Gospod, stvarnik nebes, ki je Bog, upodobitelj in stvarnik zemlje, ki jo je uredil, ni je ustvaril puste, za bivanje jo je pripravil: Jaz sem Gospod in drugega ni.


da si pozabil na Gospoda, svojega stvarnika, ki je razpel nebo in utemeljil zemljo; da vedno trepetaš, vsak čas pred zatiralčevim srdom, kakor bi se pripravljal, da te pogubi? Kje je zatiralčev srd?


Položil sem svoje besede v tvoja usta, zakril te s senco svoje roke, da razpnem nebo in ustanovim zemljo ter rečem Sionu: »Ti si moje ljudstvo.«


Da, glej, ustvarim novo nebo in novo zemljo, o prejšnjem ne bo spomina in ne pride več na misel.


On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil vesoljni svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.


»Oh, vsemogočni Gospod! Ti si ustvaril nebo in zemljo s svojo veliko močjo in s svojo stegnjeno roko; tebi ni pretežka nobena reč!


On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil vesoljni svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.


Prerokovanje. Beseda Gospodova o Izraelu. Tako govori Gospod, ki je razprostrl nebo in utemeljil zemljo in človeku oblikoval duha v njem.


V tistem času je Jezus spregovoril: »Slavim te, Oče, Gospod nebes in zemlje, da si to prikril modrim in razumnim in razodel malim.


Zakaj tiste dni bo stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta, odkar ga je Bog ustvaril, do zdaj in je tudi več ne bo.


»Možje, kaj to počenjate? Tudi midva sva umrljiva človeka, vam enaka. Oznanjujeva vam pa evangelij, da bi se od teh praznih reči spreobrnili k živemu Bogu, ki je ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih.


Bog, ki je ustvaril svet in vse, kar je na njem, on, ki je Gospod nebes in zemlje, ne stanuje v templjih, z rokami narejenih;


Ko so pa ti to slišali, so kakor iz ene duše povzdignili glas k Bogu in govorili: »Gospod, ti, ki si ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih,


Kajti od njega in po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.


je vendar za nas en Bog, Oče, od katerega je vse in smo mi zanj; in en Gospod Jezus Kristus, po katerem je vse in smo mi po njem.


ter vsem pojasnil, kakšen je načrt skrivnosti, od vekov skrite v Bogu, ki je vse ustvaril,


Dalje: »Ti, Gospod, si v začetku zemljo utrdil in nebo je delo tvojih rok.


slednjič, te dni, nam je govoril po Sinu, ki ga je postavil za dediča vsega in po njem tudi naredil svet.


Po veri spoznavamo, da je bil svet urejen z božjo besedo, da je iz nevidnega nastalo, kar se vidi.


Kajti vsako hišo kdo naredi, on pa, ki je vse naredil, je Bog.


Prikrito je namreč njim, ki to hočejo, da sta bila zdavnaj nebo in zemlja, ki je nastala iz vode in po vodi z božjo besedo;


Kar je bilo od začetka, kar smo slišali, kar smo s svojimi očmi videli, kar smo gledali in so naše roke otipale, o Besedi življenja –


ter prisegel pri njem, ki živi na vekov veke, ki je ustvaril nebo in kar je na njem, in zemljo in kar je na njej, in morje in kar je v njem: da ne bo več časa,


in govoril je z močnim glasom: »Bojte se Boga in dajte mu čast, ker je prišla ura njegove sodbe, in molite njega, ki je ustvaril nebo in zemljo, morje in studence vodá.«


In rekel mi je: »Zgodilo se je. Jaz sem Alfa in Omega, začetek in konec. Jaz bom žejnemu dal zastonj iz studenca žive vode.


Jaz sem Alfa in Omega, prvi in poslednji, začetek in konec.


Angelu cerkve v Laodiceji piši: »To govori Amen, priča, zvesta in zanesljiva, začetek božjega stvarstva:


»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo in čast in moč; zakaj ti si vse ustvaril in po tvoji volji je bivalo in bilo ustvarjeno.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ