1 Kroniška 22:3 - Ekumenska izdaja

³ David je pripravil tudi veliko železa za žeblje pri vratnicah in za vezi, dalje toliko brona, da se ni dal tehtati

Chráskov prevod

³ In David je pripravil obilico železa za žeblje k durnicam pri vratih in za spojke, brona tudi toliko, da ga ni bilo moči stehtati,

Slovenski standardni prevod

³ Tudi obilo železa za žeblje pri vratnicah in za vezi je David pripravil, pa obilo brona, da ga ni bilo mogoče stehtati,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ioab je djal: GOSPVD pèrloshi k'ſvojmu folku, kakòr ſo ony sdaj, ſtukrat tulikajn. Ali moj Goſpud Krajl, neſo li ony vſi mojga Goſpuda hlapci? Sakaj tedaj moj Goſpud sa tu vpraſha? Sa zhes volo bo en dolg na Israela priſhal?

1 Kroniška 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:47

Potem je Salomon vse priprave razpostavil. Teža brona pa zaradi prevelike množine ni bila dognana.

1 Kroniška 22:14

Glej, v svojem truda polnem življenju sem pripravil za hišo Gospodovo sto tisoč talentov zlata in en milijon talentov srebra, dalje toliko brona in železa, da ga ni moči stehtati, ker ga je obilo. Tudi lesa in kamenja sem pripravil, k temu pa še prideneš.

1 Kroniška 29:2

Zato sem z vso močjo pripravil za hišo svojega Boga zlata za zlate predmete, srebra za srebrne, brona za bronaste, železa za železne in lesa za lesene, dalje oniksovih kamnov, kamnov za vdelavanje, črnosvetlih in pisanih kamnov, vsakovrstnih dragocenih kamnov in marmorja obilo.

1 Kroniška 29:7

Dali so za zidanje hiše božje pet tisoč talentov zlata, deset tisoč darejkov, deset tisoč talentov srebra, osemnajst tisoč talentov brona in sto tisoč talentov železa.

2 Kroniška 4:18

Salomon je napravil vse te priprave v veliki množini; kajti teže brona niso ugotovili.

Jeremija 52:20

Oba stebra, eno morje, dvanajst bronastih volov, ki so bili pod njim, in stojala, ki jih je kralj Salomon naredil za hišo Gospodovo, vseh teh bronastih naprav ni bilo mogoče pretehtati.

5 Mojzes 8:9

v deželo, v kateri se ne boš ubožno hranil, kjer ne boš v ničemer trpel pomanjkanja, v deželo, katere kamni so železo, in ki iz njenih gora lahko koplješ rudo.