1 Kroniška 2:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Karmijev sin je Ahar, ki je spravil v nesrečo Izraela, ko se je pregrešil nad zakletimi predmeti.

Chráskov prevod

⁷ In sinovi Karmijevi: Ahar, ki je v nesrečo spravil Izraela, ko se je bil pregrešil pri prekletem.

Slovenski standardni prevod

⁷ Karmíjevi sinovi: Ahár, ki je razmajal Izraela, ker se je pregrešil nad predmetom zakletve.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Karmovi otroci ſo Ahar, kateri je Israela bil reshalil, ker je od sakletiga bil vsèl.

1 Kroniška 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:6

Zarovi sinovi so Zamri, Etan, Heman, Kalkol in Dara, vseh skupaj pet.

1 Kroniška 2:8

Etanov sin je Azarija.

1 Kroniška 4:1

Judovi sinovi so Fares, Ezrom, Karmi, Hur in Sobal.

5 Mojzes 13:17

Ves plen iz njega znosi na sredo trga in popolnoma sežgi v ognju mesto in ves plen iz njega za Gospoda, svojega Boga; groblja bodi vedno, naj se nič več ne pozida!

5 Mojzes 7:26

Gnusobe pa ne nosi v svojo hišo, da te ne zadene zakletev kakor njo: to naj se ti studi in naj te pred tem obhaja groza, ker je zakleto!«

Jozue 22:20

Ali ni prišla jeza nad vso Izraelovo občino, ko se je Zarov sin Ahan pregrešil z nezvestobo na predmetih zakletve? In on ni bil edini mož, ki je moral umreti za svojo pregreho.«

Jozue 6:18

Vi pa se varujte tega, kar je predmet zakletve, da se ne polakomnite in ne vzamete kaj zakletega! Sicer bi Izraelovemu šotorišču nakopali zakletev in ga pahnili v nesrečo.

Jozue 7:25

Jozue pa je rekel: »Zakaj si nas pahnil v nesrečo? Danes bo Gospod tebe pahnil v nesrečo.« In ves Izrael ga je kamnal; sežgali so jih v ognju, potem ko so jih posuli s kamenjem.