1 Kroniška 10:3 - Ekumenska izdaja

³ Tudi za Savla je bil boj hud; nanj so zadeli lokostrelci in strelci so ga hudo ranili.

Chráskov prevod

³ In bitka je hudo pritiskala na Savla, in lokostrelci so ga dohiteli, in trepetal je pred strelci.

Slovenski standardni prevod

³ Boj je težko pritiskal na Savla; odkrili so ga lokostrelci in strelci so ga hudo ranili.

Dalmatinova Biblija 1584

³ V'Ierusalemi pak ſo nekoteri Iudouſkih otruk prebivali, nekoteri BenIaminovih otruk, nekoteri Ephraimovih inu Manaſſovih otruk.

1 Kroniška 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 2:14

Hitremu tedaj preide misel na pobeg, močnega njegova moč ne bo krepila, junak si življenja ne bo rešil

1 Kroniška 10:2

Filistejci so dohiteli Savla in njegove sinove. Pri tem so pobili Filistejci Savlove sinove Jonatana, Abinadaba in Melkisua.

1 Kroniška 10:4

Tedaj je Savel rekel svojemu oprodu: »Izderi svoj meč in me prebodi z njim, da me ne pridejo ti neobrezanci zasmehovat!« Njegov oproda pa ni hotel, ker se je silno bal. V tem je Savel zagrabil meč in se nasadil nanj.