1 Kralji 7:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Bruna so bila v treh vrstah in trikrat je bilo okno nasproti oknu.

Chráskov prevod

⁴ In bilo je tri vrste brun, in okno proti oknu po treh vrstah.

Slovenski standardni prevod

⁴ Okna z okviri so bila v treh vrstah in trikrat je okno gledalo proti oknu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ſo bila ukna pruti tém trém vèrſtam enu pruti drugimu, try pruti trém,

1 Kralji 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:4

Templju je naredil okna z gostim omrežjem.

1 Kralji 7:3

Iz cedrovine je bila tudi streha nad gredami, ki so slonele na petinštiridesetih stebrih, po petnajst v eni vrsti.

1 Kralji 7:5

Vsa vrata in okna so imela četverokoten okvir in trikrat so bila vrata nasproti vratom.

Izaija 54:12

Naredim tvoje nadzidke iz rubinov, tvoja vrata iz ognjencev in vso tvojo ograjo iz žlahtnih kamnov.

Ezekiel 40:16

Vrata so imela naokrog okna, ki so bila v kamnitem okviru vdelana in so k vdolbinam in k njih stebrom na znotraj spuščala luč; prav tako je imela veža naokrog okna, ki so na znotraj dajala luč, in na stenskih stebrih so bili tu in tam okraski iz palm.

Ezekiel 40:22

Njih okna, njih veža in njih okraski iz palm so merili kakor vrata, katerih prednja stran je gledala proti vzhodu; sedmero stopnic je vodilo do njih, njih veža pa je bila na znotraj.

Ezekiel 40:25

Imela so naokrog okna kakor njih veža, enaka onim oknom: petdeset komolcev je bila dolžina in petindvajset komolcev širina.

Ezekiel 40:29

Njih vdolbine, njih stenski stebri in njih veža so imeli iste mere; tudi so imela naokrog okna kakor veža. Petdeset komolcev je bila dolžina in petindvajset komolcev širina.

Ezekiel 40:33

Njih vdolbine, njih stenski stebri in njih veža so imeli iste mere. Imela so naokrog okna kakor veža; dolžina je bila petdeset komolcev in širina petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:36

Imela so vdolbine, stenske stebre in vežo; imela so tudi okna kakor njih veža naokrog. Dolžina je bila petdeset komolcev in širina petindvajset komolcev.

Ezekiel 41:26

Poševno vpadajoča okna in palme so bili na tej in na oni strani na stranskih vežnih stenah, na stranskih prostorih templja in nadstreških.