1 Kralji 6:3 - Ekumenska izdaja

³ Veža pred tempeljskim svetiščem je bila dvajset komolcev dolga ob tempeljski širini in deset komolcev široka pred tempeljsko dolžino.

Chráskov prevod

³ In veža pred templjevo dvorano je bila dvajset komolcev dolga, skladno s širjavo hiše, in deset komolcev široka spredaj pred hišo.

Slovenski standardni prevod

³ Preddverje pred glavnim prostorom hiše je bilo dvajset komolcev dolgo ob širini hiše, deset komolcev pa široko v smeri do hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu je s'zympral pred Templom eno Loupo, dvajſſeti komulzou dolgo, po ſhirokuſti te Hiſhe, inu deſſet komulzou ſhiroko pred to Hiſho.

1 Kralji 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 10:23

in Jezus je v templju hodil po Salomonovem stebreniku.

Sv. Matevž 4:5

Potem ga hudič vzame s seboj v sveto mesto in ga postavi vrh templja

Ezekiel 41:15

Potem je zmeril dolžino zadajšnjega poslopja pred ograjenim prostorom, ki je bil na nasprotni strani, z njegovimi zidovi tu in tam: bilo je sto komolcev. Tempeljska dvorana, notranjost in njena zunanja veža

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David svojemu sinu Salomonu načrt veže, poslopij, zakladnic, zgornjih izb, notranjih prostorov, prostora za spravni pokrov;

1 Kralji 6:2

Hiša pa, ki jo je kralj Salomon sezidal Gospodu, je bila šestdeset komolcev dolga, dvajset komolcev široka in trideset komolcev visoka.

1 Kralji 6:4

Templju je naredil okna z gostim omrežjem.

1 Kralji 7:21

Stebra je postavil v veži pred svetiščem. En steber je postavil na desnici in mu dal ime Jahin; drugi steber je postavil na levici in mu dal ime Booz.

Ezekiel 40:48

Nato me je peljal v tempeljsko vežo in zmeril vežna stebra: pet komolcev na eni in pet komolcev na drugi strani; širina vrat je bila štirinajst komolcev ter krajna vratna stena tri komolce na eni in tri komolce na drugi strani.

1 Kralji 7:12

Veliki dvor je imel naokrog tri lege obdelanih kamnov in eno lego cedrovih brun, enako notranji dvor Gospodove hiše in dvor palače.